约翰列侬逝世40周年,曾对多位日本作家产生深远影响
2020-12-09 15:12
村上春树、伊坂幸太郎等日本作家都用披头士的歌名当过书名

12月8日是约翰·列侬逝世40周年的日子。今年疫情期间,列侬的《想象》(Imagine)被很多明星唱响,用来缓解大家的紧张情绪,号召人们团结起来,这位摇滚诗人似乎从未离开我们。

从组建披头士到solo发歌,约翰·列侬一直是人们目光的中心。披头士对上世纪60-70年代的全世界年轻人都产生了深远影响,比如中国的近邻日本。

约翰·列侬

1966年夏天,披头士乐队到日本武道馆公演,此前还有人质疑在“武道馆”开演唱会是否不妥,但最终还是被狂热的歌迷们占据。很多日本作家都是在披头士影响下成长为一个创作者的,村上春树、东野圭吾、岛田庄司、伊坂幸太郎等如今在中国家喻户晓的作家都用作品表达过那个年代的故事。

伊坂幸太郎的《金色梦乡》书名来自披头士的同名歌曲《Golden Slumbers》,这首歌由保罗·麦卡特尼创作,但署名为他和列侬共同完成,收录在披头士的专辑《Abbey Road》中,此时的披头士已经面临分崩离析,与小说中四散各处的几个朋友有所对应。原本可以分享各种心事的朋友在长大后分离,后来因为变故再次重聚,《金色梦乡》的名字或许就像故事里多次出现的“烟花”一样,是众人对于温柔往昔的希冀。

村上春树也是披头士的拥趸,他的代表作《挪威的森林》就源自披头士同名歌曲《Norwegian wood》,这首歌主要由列侬创作,歌曲据说表达了他曾经的一次婚外情。Norwegian wood原意指挪威木制的家具或装潢,比较廉价,列侬用廉价的挪威木头表述婚外情。村上春树根据这首歌重新书写了一个爱情故事,创造了独属于他的“森林”。

《Norwegian wood》收录在专辑《Rubber Soul》中

来源 | 新京报
图片 | 网络图片
责编 | 胡广欣