文/羊城晚报全媒体记者 李丽 通讯员 周梓馨
图/陈念熙

2020年“看中国•外国青年影像计划•广东行”启动仪式，于11月4日在暨南大学管理学院举行。本次活动由暨南大学艺术学院承办。

在接下来的15天里，“广东行”团队将在梅州与广州两地拍摄8部关于“农事、农家、农人”以及“后疫情时代”的主题影片，展现2020年脱贫攻坚、全面实现小康社会、抗击新型冠状病毒肺炎疫情的大时代背景下，外国人眼中的中国人、中国事、中国情。

北京师范大学中国文化国际传播研究院副院长罗军教授、北京师范大学刘江凯老师、暨南大学艺术学院院长李学武教授、暨南大学艺术学院副院长叶志海老师、暨南大学艺术学院副教授郑伟老师、暨南大学艺术学院吴启慧老师莅临启动仪式现场。

北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军表示，自2011年执行“看中国”项目以来，每年都有一百多位来自世界各地的青年电影人来到中国，用他们的眼睛和镜头展示中国文化。他向中方志愿者们要求，除了协助外国留学青年拍摄，也要让他们更了解中国文化，“要让那些我们‘熟视无睹’的文化，通过外国青年的目光表现出来”。

今年，“看中国·广东行”的主题围绕“农事、农家、农人”，以及“后疫情时代”展开。而“广东行”的拍摄团队也将分成两个小组，分别在广州与梅州进行调研与拍摄。罗军对中外青年们即将开始的拍摄给予殷切期待：“希望各位能够利用好这段时间，发现真心想做的故事，用最想用的方式拍出好的故事。”而暨南大学艺术学院院长李学武则用“相见恨晚”这个词来形容暨南大学与“看中国·广东行”活动的关系。

作为百年侨校，暨南大学的使命是将中国文化传播到五湖四海，而这正与“看中国”以外国青年的目光看中国文化、传播中国文化的内核不谋而合。其次，广东以其悠远的历史孕育着许多故事，李学武希望，通过“看中国·广东行”，能将把这里的农事、农家、农人的历史文化传播到世界各地。

由于疫情的原因，外方指导老师Jocelyn Ford不能亲自来到活动现场，但现场通过视频对话的形式与其进行了连线。Jocelyn提起自己曾在日本当记者及在纽约拍纪录片的经历，她告诉中外青年们：“一定要采访老百姓。”她认为，不同文化背景的人需要通过深入的交流，才能更好地了解对方以及对方的文化。而作为制片人和导演，更要清楚观众需要了解什么，结合观众的文化背景来向他们讲述中国文化。

Jocelyn还指出，纪录片类型宽广，她鼓励团队多尝试不同类型的纪录片，最终找到适合自己想法的载体。

来自莱索托的柯娜，代表外方青年导演发言。柯娜认为，这是一个让中国人和外国人一起工作、成长、分享文化的好机会，能够让团队以一种令人兴奋的方式共同成长。

中方青年志愿者代表欧姝岑则表示，发现文化、了解文化多样性、尊重文化差异，是“广东行”团队在“看中国”项目中学习到的第一门课程，“找寻文化差异以及文化共通性，正是‘看中国’项目在推动中国文化国际传播上所做的事情。”

启动仪式上，“看中国·广东行”团队还举办了授旗仪式。北京师范大学中国文化国际传播研究院副院长罗军和暨南大学艺术学院院长李学武将“看中国·外国青年影像计划”的旗帜传递给暨南大学外国青年代表扎克、柯娜、纳西，以及中国青年代表秦卓月。

当天，罗军教授还为“看中国·广东行”团队带来了一场有关中国传统文化的主题讲座。讲座上，罗军教授为中外青年介绍了中国传统文化中的“阴阳”、“仁”与“孝”的观念。罗军教授还强调了做一个独具特色的、能够发现文化兴奋点的短片的重要性，并表达了对本次“看中国·广东行”活动的高度期待。

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 刘虹