音乐剧《悲惨世界》英文词作者赫伯特·克雷茨默去世,享年95岁
2020-10-15 10:12 新京报
克雷茨默创作的《悲惨世界》英文版歌词已成官方版本

北京时间10月14日,据外媒报道,音乐剧《悲惨世界》英文词作者赫伯特·克雷茨默(Herbert Kretzmer)去世,享年95岁。

赫伯特·克雷茨默出生于南非,在那里他开始了新闻事业,每周撰写评论。1954年,他来到伦敦生活,此后一直从事新闻记者和词曲作者双重职业。他于1960年加入《伦敦每日快报》,后来成为该报的资深戏剧评论家,在这个职位上他干了18年。从1979年至1987年,他为《每日邮报》撰写电视评论文章,并获得两项英国新闻奖。

除了是名新闻工作者、评论家,克雷茨默每周还为英国广播公司的一档讽刺节目写歌,比如借歌讽刺种族歧视。其后写的诸多歌曲也在伦敦西区的多家剧院音乐剧中上演。

克雷茨默最出名的还是他创作音乐剧《悲惨世界》英语版歌词,他的这版歌词已成为该剧的官方版本,曾被翻译成超过22种语言在世界各地演出。2012年电影版《悲惨世界》中,克雷茨默也是编剧之一。克雷茨默已被法国政府授予艺术与文学骑士勋章。

来源 | 新京报
图片 | 视觉中国
责编 | 胡广欣