专业性讲解、沉浸式体验!越秀区视障人士这样“看”电影过节
2020-10-12 17:21 羊城晚报•羊城派 原创
10月12日,“阅读之美 心灵之窗”——越秀区庆祝第37届国际盲人节于在越秀区图书馆总馆举行。

文/羊城晚报全媒体记者 谭铮
通讯员 越宣
图/通讯员 越宣 苏卓健

在第37届国际盲人节到来之际,由广州市社科联指导,越秀区文化广电旅游体育局、区残疾人联合会、区图书馆、区盲人协会共同举办的“阅读之美 心灵之窗”——越秀区庆祝第37届国际盲人节于10月12日在越秀区图书馆总馆举行。

“看”电影,听“古仔”,多种的阅读体验满足视障人士文化精神需求,让阅读更有温度。

用声音为视障人士带来沉浸式“观”影体验

在当天的活动上,广东省朗诵协会副秘书长梁宇在现场以专业的讲解、生动的声音,为视障人士带来无障碍电影《战狼》真人解说。

无障碍电影是专为视障人士制作的电影资源和节目。在保留观看原版电影对白的同时,在电影声音空白的地方,志愿者用准确、恰当、精炼、生动的语言将电影的背景画面、人物的形象、动作、内心活动解说清楚,使视障人士能够无障碍地“听”懂电影,畅享“看”电影的沉浸式幸福感。

“虽然看不见画面,但通过这么专业的讲解、讲解员充满了魅力的声音,就像是亲眼观赏电影一样精彩。通过讲解员的讲解,我的心情随着故事情节不断起伏,脑海里想象出丛林野战、人狼肉搏等激烈的场面。能够在这次活动中通过这部电影的真人讲解,感受到中国军人的爱国情怀和传奇故事,这真是十分难得的体验!”在现场“听”赏了《战狼》的视障人士这样兴奋地说道。

本次视障人士节活动的特色不仅限于此。据介绍,除了让视障人士“听”赏精彩无比的无障碍电影,还让没有视力障碍的活动参与人员都戴上眼罩,一同体验视障人士“聆听”电影的感受,增强对视障人士的共情能力和同理心,从而更好地体验视障人士的世界,更好地为视障人士服务。

希望通过这样的方式,在丰富视障人士精神文化生活的同时,让社会上更多的人能加入到关心关爱视障人士的队伍中来,一起走近和温暖视障人士的精神世界。

“越图之声”满足视障人士文化精神需求

据介绍,自2005年开始,越秀区图书馆每年都坚持承办“越秀区庆祝国际盲人节”活动,至今已坚持了15年。越秀区图书馆长期通过组织志愿者为视障人士朗诵文章、粤语讲古,组织视障人士“听”赏文化景点,创作手工作品、“听”赏电影等方式使视障人士的阅读方式多元化,主动满足视障人士多层次、多样化的阅读需求,提高视障人士的获得感和幸福感。

2014年,越秀区图书馆主动对接视障人士阅读需求,组建了“越图之声”志愿者服务队,招募志愿者,为视障人士朗读文章,希望能用美好的声音、丰富的文章,为视障人士送去知识、温暖和关爱,为视障人士送上听觉盛宴,让视障人士畅享“听”读之美,提高他们的文化生活品质。

截至目前,“越图之声”志愿者服务队一共招募到志愿者676名。 越秀区图书馆利用周末组织志愿者到馆内录制朗诵作品音频,也鼓励志愿者自己在家录制音频发送给区图书馆。迄今为止,志愿者们为视障人士共录制音频近8000份,不断出新出彩,每一年都精选优秀作品编辑成“越图之声”志愿者朗诵合集,赠与区内的视障人士代表。

音频内容涵括广府历史、文艺美文、励志故事、盲人象棋棋谱、医学养生等方方面面,还有来自粤岭说书文化艺术中心的部分粤语说书音频作品,兼具知识性、实用性、娱乐性等特征。

此外,越秀区图书馆还推出广东省首个由区级图书馆自行开发的小程序——“越图之声”小程序,疫情期间参赛者可以很方便地通过小程序提交朗诵作品。

期间共收到来自越秀区中小学生提交的7000余份朗诵作品,越秀学子通过朗诵的方式致敬革命先烈、致敬抗疫英雄、致敬经典作品,感人至深。越秀区图书馆从参赛朗诵作品中精选出一部分刻录成光盘赠送给视障人士。

活动当天,主办方还邀请著名粤语说书传承人彭嘉志为视障人士表演粤语说书《大马站翡翠白玉珍珠汤》,让视障人士能够在现场也能感受到富有感染力和吸引力的语言魅力。(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 王楠