新书速递 |《我的左脚》豆瓣评分9.6,看禁锢在残缺身体里的灵魂绽放
2020-09-07 21:02 羊城晚报•羊城派 原创
《我的左脚》也像《假如给我三天光明》《爱的教育》一样,成为感动并鼓舞着世界上千千万万人的励志经典

文/羊城晚报全媒体记者 孙磊
图/主办方供图

“我们如何看待死亡、残疾?如何看待所谓的健康与疾病?这一切最终的落脚点就是我们如何看待生命本身,如何看待生命本身就是所有人文学科以及文艺科学所关注的一个焦点。”

9月6日,脑瘫天才作家克里斯蒂·布朗《我的左脚》新书分享会在广州扶光书店举行。作家、评论家王威廉,青年作家、评论家林培源,以及本书的译者李灿,就该书展开对谈,和读者分享来自爱尔兰的传奇作家克里斯蒂·布朗用左脚书写的人生奇迹。

分享会现场

克里斯蒂·布朗患有先天性大脑瘫痪,无法控制语言和肢体行动,只有左脚能自如运用。1954年他出版的自传《我的左脚》,正是由这只左脚写成。作品因人气甚佳,于1989年被搬上银幕,由丹尼尔·戴-刘易斯主演。该电影获奥斯卡最佳影片提名,丹尼尔·戴-刘易斯也凭借本片获得奥斯卡最佳男主角奖。

布朗不向命运屈服的故事由此轰动世界,《我的左脚》一书也像《假如给我三天光明》《爱的教育》一样,成为感动并鼓舞着世界上千千万万人的励志经典。

“文学艺术淬炼了他的痛苦”

林培源被这种精神力量感染:“我觉得这书给我非常大触动是,不管你是健康的或残障的,或者处在一个非常困难的时期,读这样的一部小说会给你很大的一种振奋,一种精神的力量。”

青年作家、评论家林培源

但是打动王威廉的恰恰不是布朗战胜残疾的励志故事,“最打动我的反而是他对于自己内心状态的非常诚实的叙述。这种诚实特别打动我。我发现写作这件事情太重要,他让我们超越身体看到另外一个他。”

布朗在书中直言不讳自己的绝望、恼怒、无助,但我们看到更多的,是他那在爱的滋养下蓬勃不息的自由灵魂。即使被残缺的肉身桎梏所束缚,他还是用文字呐喊出了自己的故事。布朗身上蕴涵着坚韧的生命力量,他证明了,即使被困在一具残缺的身体中,艺术家的灵魂也能开出灿烂的花朵。

曾有一个记者问布朗,他是否设想过,如果没有残疾,他的生活会是怎样。布朗笑着回答说:“我会变成像我父亲一样优秀的泥水匠。”我们无法探究天赋是否总是伴随着苦厄降临人间,但布朗做到了在背负苦厄的同时,让天赋的种子发芽生长。《我的左脚》就是他的第一个收获。

作家、评论家王威廉

“文学艺术不仅仅承载了他的痛苦,实际上淬炼了他的痛苦、凝聚了他的痛苦,让他显形。”王威廉在分享会上指出,若没有文学艺术,布朗可能永远被禁锢在那个地方。

豆瓣评分9.6,细节描写动人

布朗通过艺术找到了一个通往外部更广阔世界,而他的读者也可以通过读布朗的这个自传或观看改编的电影,获得一种反观自身的视角。林培源表示,通过观察别人的生活,再设身处地地把自己代入到那样一个角色当中,就会让你更好地了解自己,了解你跟外部世界的这种关系,“这是这部作品或者说文学艺术、电影等一些艺术形式带给我们的一种不可取代的价值和意义。”

《我的左脚》目前豆瓣评分9.6。该书的译者李灿从文学角度分析了该书的魅力:“书中的细节非常动人,这种细节描写不是一个纯粹物体描写,而是有自己的感情,你能感受到他对光线、阳光、风非常敏感,因为他的行动不像正常人一样自由。“

”他就局限在一个小小的房子里,每天的阳光或者月光透过他的窗子,带来光影的变化,这对他来说可能就是一件非常重大的事情。这在我们的日常生活中反而容易被忽略。我们通过那些场景的描写,一下子就会被带到他生活的情景里。”

李 灿

李灿还说:“作者的人生非常短暂,只有40多岁。但是当我们去阅读他内心的这些挣扎和他对记忆的描绘时,会觉得他好像还活着,他的一些精神光芒还会照进我们人生的现实里,并且给我们带来力量。”(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 易芝娜