文、图/羊城晚报全媒体记者 李焕坤 通讯员 邓筠昭
7月3日、7月4日两晚,广东外语外贸大学西方语言文化学院西班牙语系的青年教师们与广州图书馆、广州本土戏剧团体MEGA戏真多工作室在哔哩哔哩弹幕视频网分别举办两场云端双语读剧会和西班牙文化分享会。
据悉,早在两个月前,广东外语外贸大学西语学院西班牙语系陈宁教授便带领西班牙语系17级同学共同翻译荒诞派戏剧《战地野餐派对》,并进行校对和改编,最终合力完成译作。
此次与广州图书馆多元文化馆、MEGA戏真多工作室,共同策划西班牙线上活动——戏剧文学专场和西班牙风情专场活动,旨在为广大学子搭建线上学习平台,为社会奉献专业而不失趣味的学习资源。
在西班牙戏剧文学专场中,陈宁将为观众带来“趣说”西班牙文学,那些和文学密切相关的“冷知识”,也将会在读剧环节与观众娓娓道来。
在活动中,陈宁也将结合专业知识,为观众带来的西班牙文学推介,并有广外西班牙语系的同学为西语爱好者们推荐广州图书馆在馆馆藏书目。
西班牙风情专场活动则由广外西语学院西班牙语系主任陈星教授领衔讲演,将于7月4日晚带领观众“云”游西班牙。陈星将以西班牙的美食海滩、历史文化等为线索,对西班牙文化进行生动的普及和介绍,并与广东广播电视台主持人罗丽婷、MEGA戏真多工作室的联合创始人邓光远一同畅聊西班牙风情趣闻,为观众带来别样的视听体验。
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 柳卓楠