文/羊城晚报全媒体记者 戚耀琪
广东荔枝趁着520这个时节,飘洋过海登上美国纽约纳斯达克屏,向全世界消费者展示优质好荔。广东荔枝走出去,有利于广东荔枝实现价值最大化,也是全面深化改革开放、促进广东农业进一步走出去的有力举措。只是市场影响力的提升不能完全依赖花钱去外国投广告,还得在许多方面扎扎实实想办法。
说起广东的荔枝,媒体经常说一句话“世界荔枝看中国,中国荔枝看广东”。因为广东是中国第一大荔枝产区,其面积、产量均居中国之首,占世界的三分之一以上。荔枝的英文Lychee,很明显也是源于粤语发音。
这种味道鲜美、晶莹剔透的夏日水果,和榴莲等水果不同,荔枝口感上的宽容度是很高的。它在外国水果市场虽然不是主流水果,但是作为多元化的搭配品种,也有一席之地。至于在华人居住相对集中的东南亚、美加、澳洲等地,荔枝更受欢迎的。当地华人对于推动荔枝消费向其他族群推广也起到了关键作用。
其实,广东荔枝卖到美国去早已不是新鲜事,十几年前就已经有了。2004年从化荔枝就成功开拓美国市场,登陆美国西海岸,一天就发货了4.5吨。5月7日,今年首批茂名荔枝也出口加拿大、澳大利亚等国家。数据显示,2020年已监管出口荔枝115吨、货值42.5万美元,出口量同比增长51.3%。
尽管广东荔枝的品质优秀,几乎无可挑剔,但是我们还有很大的拓展空间。我们依然要走出自己的思维框架,更多地从目标受众和消费者角度,重新清零,认真审视外国市场对于荔枝的认知和接受程度。
比如“世界荔枝看中国,中国荔枝看广东”这句话,似乎是假设世界人民都像熟悉葡萄酒那样熟悉荔枝,都清楚它的产地来源,都知道广东荔枝最好。显然,这样一种很大气的假设,还是以我们自己为中心出发的,是自己人想出来的一句口号。对于不熟悉荔枝的外国消费群来说,几乎就是一头雾水了。这种言必天下的思维模式,很可能在多元语境中遭遇无感。(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)
好在我们看到这次在纳斯达克屏幕上,出现的是“就用荔枝表达爱”。这就显得更加用心,类似于用玫瑰表达爱,用巧克力表达爱一样,是远比高大上的口号要更有魅力的。西方消费者对个人感受非常重视,用荔枝来创造一种情感美学,不失为积极的尝试。当然,在形式还应该更有时尚感,目前的画面方式还是过于拘谨传统。此外,纳斯达克屏影响的人群和买荔枝的人群是不是高度交集?这也是需要考量的。否则很容易被误以为只是给中国人看的广告罢了。
2018年,广东荔枝地头价平均为1元-2元/斤,最低价格只有几毛钱,但出口荔枝种植要求高,要按照国际标准严控,地头价格直接升到10元-15元/斤。尽管售价水涨船高,但是相比于出口,国内依然是荔枝的第一市场。去年全国荔枝总产量大概184万吨,广东大概占78万吨,但是出口量也只是几千吨的规模。尽管我们的长途冷链保鲜技术已经很先进,但是成本高、不耐保存是事实,但售价又要适合目标市场,不可能弄出天价。荔枝的天花板总是客观存在的,这一点必须冷静看待,不能过度拔高,无视了市场的接受程度。
相比之下,诸如荔枝干、荔枝酒、荔枝红茶、荔枝蜂蜜酒等产品都是企业的积极探索,是克服保鲜制约的一大探索。关键也是要在品牌、设计、口感、品质上瞄准目标市场,要培养消费习惯。相比于鲜荔枝,这些衍生产品的竞争力在国内一直不算很强,在国外市场就可能更弱了,培育期也会更长,必须脚踏实地长期投入和经营。
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 刘佳宁