文/羊城晚报全媒体记者 何晶
图/上海科学技术出版社供图

张文宏教授把自己的“抗疫”经验传播到伊朗去了。日前，由上海科学技术出版社出版的《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》波斯语版已经翻译完成，目前由伊朗总统府下属战略研究中心发布电子版并提交伊朗卫生部，供伊朗民众免费下载阅读。

早前，伊朗资深出版人通过中国文化译研网（CCTSS）平台寻求防疫图书版权合作，得到了国内多家出版社响应与支持，29家出版社提供了40多本相关图书简介与样章，CCTSS第一时间将符合需求的31本图书推荐给伊方。

伊朗方面选定了三本急需作品，《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》翻译最先启动。德黑兰大学孔子学院外方院长Bazrafshan Amin带领团队加班加点翻译。为支持伊朗抗击疫情，上海科学技术出版社免费提供伊方版权翻译出版。希望这本书能惠及伊朗民众，用科学知识抵御病毒，控制疫情。

《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》由复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏率团队编写，2月2日发布数字1.0版，供市民免费阅读。

此外，据上海科学技术出版社副总编辑、该书策划李珺介绍，2003年SARS流行期间，由翁心华教授主编的《严重急性呼吸征——一种新出现的传染病》，当时作为翁教授学生的张文宏就是主要编写人员之一。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 郑宗敏