文/羊城派记者 李丽

近日，一段日本松山芭蕾舞团高唱中国国歌的视频刷屏中国人的朋友圈。

视频中，该芭蕾舞团用中日双语表达了对抗疫中的中国人民的鼓励，最后，全体芭蕾舞演员还用中文大声高喊：“我爱中国，我们爱中国。武汉加油！中国加油！人类加油！”不少中国网友都表示被该视频感动：“泪目！这就是人类大爱吧！”

在这段松山芭蕾舞团的视频中，该团总代表清水哲太郎、团长森下洋子带领全体演员用舞蹈和朗诵为中国加油：“数千年以来，中国教给日本无数宝贵的经验和智慧。人类最痛苦的时刻恰恰是最珍贵的瞬间，因此此时，人类会唤起无穷的力量。不气馁，不松懈，不畏惧，不放弃，百折不挠，勇往直前，与敌人顽强抗争，必将迎来最后的胜利……”

日本松山芭蕾舞团究竟与中国有何渊源？事实上，这个艺术团体还曾将中国电影《白毛女》改编成芭蕾舞作品。羊城派记者找到一则该团总代表清水哲太郎过往接受央视采访的视频，揭开了这段中日友好往事。

改编中国故事《白毛女》，是松山芭蕾舞团的创始人清水正夫和松山树子夫妇所作的决定。

清水哲太郎透露，周恩来总理曾给了当时的日本议员一份田华主演的《白毛女》电影拷贝，后来，清水正夫得到了观赏这部影片的机会，并在看完后感叹：“这就是我们想要的芭蕾。”日本芭蕾舞剧《白毛女》由此诞生，松山树子还亲自在其中扮演“喜儿”。

1955年，周恩来总理接见了松山树子。

1958年，日本松山芭蕾舞团首次访华表演《白毛女》。

如今的松山芭蕾舞团总代表清水哲太郎是清水正夫夫妇之子，其妻森下洋子则是该团团长，也是第二代“喜儿”的扮演者。

1971年，森下洋子也得到了周总理的接见。

1971年，日本松山芭蕾舞团游览长城。

在央视采访视频中，清水哲太郎表示：“中国数千年来对于日本在文化方面有着深远影响。现在日本人的文明得益于中国的影响，要对中国表示感谢。”他的发言得到了在场中国观众的热烈掌声。

2017年5月19日，日本松山芭蕾舞团第15次访华演出，在人民大会堂演出《白毛女》。该团团长、第二代白毛女扮演者——69岁的森下洋子在剧中饰演“喜儿”。

新华社记者 金良快/摄

来源 | 羊城派
图片 | 资料图片
责编 | 吴慧玲