泰国入境旅客向民警捐赠口罩,还细心附上中文翻译
2020-02-01 20:06 羊城派 原创
共克时艰,一起加油

文、图、视频/羊城派记者 付怡
通讯员 邓潮 王涵

“你们辛苦了!这些口罩请你们一定要收下!”入境旅客汪先生拉着执勤队教导员李聪的手,诚挚地说道。

2月1日凌晨1时许,在广州白云国际机场入境大厅,刚刚办完边检查验手续的旅客汪先生,正急切地向执勤民警询问,白云出入境边防检查站当值执勤队教导员李聪闻讯赶至。

“我一直在泰国工作,国内的情况这些天电视新闻、微信上都在报道转发,我们在外头的也想出一分力!我和朋友在国外一块儿采购了这两箱口罩,就是要回来捐赠给有需要的人。”汪先生担心边检民警不肯接受捐赠,便从包里掏出纸笔草草写下“捐赠书”。

经报站指挥中心同意,李聪向汪先生表示同意接收有关物资。

“汪先生,谢谢您!”

听到回复后汪先生舒了一口气,连连摆手说:“不用不用!大晚上的,你们通宵熬夜,刚刚过关那个警官还和我说‘欢迎回家’,你们是真的辛苦,疫病当前,希望国门卫士都健康平安!”

在经过海关相关查验手续后,汪先生将两大箱口罩交给了边检民警。

临别时,他担心包装上的泰文说明难以看懂,还特地将生产、用料等信息一一写在纸上,确认解释清楚后,才安心离开。

“当时我们都很感动,疫情当前,警民就像一家人一样,我们在岗位上奋斗,背后有老百姓的支持,感觉特别暖心。”李聪回忆道,“他拒绝了我们寄送感谢信的请求,也不愿意透露联系地址。为了表示感谢,我主动请他一起合张影,留下这个美好的瞬间。”

夜已深、风正寒,疫情当前,来自旅客的关怀却温暖着每一名在岗位上奋战的移民管理警察的心。 (更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
责编 | 郑宗敏