编剧琳恩·海伦斯和作曲斯蒂芬·弗拉汉狄是多次摘得托尼奖的黄金搭档，他们共同创作的第一部音乐剧《幸运的家伙》首演于百老汇，曾获理查德·罗杰斯奖和华盛顿海伦海因斯最佳音乐剧奖，遗憾的是，这部作品从未在国内售票公演。

今晚（1月17日）至1月19日，中央戏剧学院实验剧团翻译改编的中文版《幸运的家伙》将在北京天桥艺术中心上演。

经过本土化演绎的《幸运的家伙》讲述了一个自认倒霉蛋的卖鞋匠哈利因天降遗产而奔赴澳门，替死者完成遗愿清单的故事，诙谐中带着荒诞，原作中的方言也被巧妙地化为粤语，既保留原作的神韵，也更加方便中国观众理解。音乐方面，全剧包含21首曲目，风格各异。

本版《幸运的家伙》由美国百老汇资深音乐剧编导Blair Wade Bybee执导，其余主创和主演均为中央戏剧学院教授，比如项目策划刘红梅为音乐剧系主任、教授，副教授戴劲松担任本剧音乐总监和指挥，张潇、岳田、塔米拉、蒋博宁四位主演也在学校任教。本次登台前，《幸运的家伙》已在中戏进行多轮演出和打磨。（高倩）

来源 | 北京日报客户端
责编 | 郑少玲