【荐读】那些在中国生活的老外，承包了我2019全年的笑点

【荐读】那些在中国生活的老外，承包了我2019全年的笑点

人民日报

-01-

　　不知道你们有没有遇见过一些在中国生活了一段时间的老外。

　　当国外的相貌配上“国内化”的衣食住行习惯，总是搞笑又可爱。

　　比如，那些为了讨好丈母娘不得不学会打麻将的外国女婿们，眼神中透露出一股无辜的茫然……

　　我还在网上见过爱上中国宫斗剧的老外，自带翻译软件看《延禧攻略》，看一句听一句，真是艰难又快乐。

　　当然，在生活中碰见的老外还有进阶版。

　　千万不要以为他们的中文口音不标准……

　　他们的中文歌可能唱得比你还要好……

　　还有更高阶版的老外。

　　校服和各式各样的“MADE IN CHINA”是他们的潮牌。

　　你觉得穿带有英文的衣服很高档，老外也觉得穿有中文的衣服很高档。

　　能熟练运用方言制造“笑果”。

　　当然，也有翻车的时候。

　　比如这位老外，把自以为的“街头文化”纹在了自己身上……

　　当winds of pain翻译成了痛风，你不得不感慨，中文太难了，我太难了。

-02-

　　我们平时混迹的各种社交网络上，也有很多在中国生活的老外，为大家带来了无数笑点。

　　比如今年，网络上一段外国女孩说重庆话的视频火了。

　　“刚来中国的时候学的是重庆话，学会了我还以为全中国说的都是重庆话，后来才知道原来是方言。”

　　这个姑娘来自摩尔多瓦，是一个地地道道的外国人，但却能飙一口标准的八级重庆话。

　　“我特别喜欢中国这个国家，第一次来重庆的时候，就觉得自己上辈子好像就是一个重庆人。”

　　她还在网上屡屡“吐槽”自己被各种误会国籍，而在每次的“解释”中，也让更多人认识了她的家乡——摩尔多瓦共和国。

　　还有这位网名叫“铁蛋儿Tyler”的老外，他的爷爷曾经是驼峰路线的飞行员，给他讲过无数关于中国的故事。

　　于是Tyler长大后决定来中国看看，一来就彻底被中国迷住了。在他眼中，中国既有壮丽的山水风景，还有细腻的街头巷尾。

　　中国人的热情，在中国生活的点滴，都让他越来越离不开中国。

　　他给自己取了个接地气的中文名——铁蛋。

　　“一个老外如何知道自己他快要变成中国人了”——这是他根据自己在中国这些年遇见的各种有趣经历的真实改编。

　　以前不能吃辣的他，爱上了水煮鱼。

　　以前扛冻的他，爱上了穿秋裤。

　　以前喝不了白酒的他，爱上了喝酒撸串。

　　先是抛弃钱包用起了手机支付。

　　后来又学会了中国式男人夹包……

　　视频里，他的生活惬意自在，让人看了心情都会变好。

　　他在大连邂逅了自己的爱人，一个可爱的中国姑娘。两个人结婚五年，举办了中国的婚礼，有了一个可爱的小孩。

　　他享受着中国生活带来的各种小美好、小幸运、小惊喜，当然也有一部分小尴尬的时候，带来一些小反思和哈哈大笑。

　　他在中国还结交了很多志同道合的中外好友，一起交流学习中文、探索中国生活的点点滴滴。

　　他最喜欢的中国名人是主持人何炅，他说在他的身上，看到了谦和的魅力、高情商的幽默，以及能让所有人都舒服的处事方式。

　　这种“谦和”的气质，正是最吸引铁蛋的中国精神。

-03-

　　在国外的社交网络平台上，有人问在中国生活的外国人们：中国到底有什么好处？

　　点赞过十万的答案都有这些：

　　1、很安心，在中国蹦迪到凌晨也无所畏惧，妥妥地安全到家。

　　2、发展太快，甚至让人感到不可思议。

　　3、休闲娱乐活动很丰富，可以好好享受生活。有演唱会、球赛、各类表演，还有密室逃脱、主题公园、户外自然公园……

　　4、合适的开销，能拥有更高品质的生活。而且只要你愿意走出舒适圈拼一把，就会有好的回报。

　　5、交通很便利，高铁让出行更舒适。

　　当然，看到这些接上了中国地气的可爱外国人们，我们能感受到的还不仅仅只是这些。

　　那种深入中国人心底的朴实、幽默，从平凡生活中找到快乐的英雄主义，也都在深深影响着他们。

　　看完之后、笑过之后，是浓浓的温暖。

　　此生无悔入华夏，这是真的。

来源：视觉志（ID：iiidaily）

本期编辑：石磊、郑薛飞腾

觉得好看，请点这里↓↓↓

阅读原文