文/羊城派记者 李丽
10月18日晚上,国内多个新闻网站发出昆汀新作《好莱坞往事》已经撤档的传闻。
影片原定于10月25日公映,离当下仅剩一周。直至发稿时,片方哥伦比亚影业,包括中国投资方仍未对此进行回应。这些未经确认的传闻,均将《好莱坞往事》撤档的原因归结于李小龙女儿李香凝对影片内容的不满。
在《好莱坞报道》关于此事的文章中写道,李香凝认为影片塑造了一个相比她真实的父亲更像是一个漫画人物的李小龙形象,这是对他的丑化。该报道写道,只要昆汀愿意重剪影片就行,但昆汀却并不愿意。因为这位导演在过去就反对重剪影片,他对自己的作品都享有绝对的剪辑权,最不喜欢他人对自己的片子指手画脚。
但这篇报道全文未提及这是昆汀本人的直接意思,只说这来自“某个信息源”的说法。而且,昆汀做完片子就不剪,这并非完全的事实。2013年4月,昆汀的首部中国内地引进作品《被解放的姜戈》,在国内上映首日便因“技术问题”被紧急叫停。一个月后,再剪版复映,据说就是昆汀本人亲自动刀的——重剪可以,他只是不允许别人碰自己的作品而已。《好莱坞往事》5月亮相戛纳电影节,7月在美国公映。如今全球票房已达3.67亿美元,其中北美本土票房1.4亿美元。影片的北美口碑,IMDB评分8.0,Metascore得分83。
其实影片在美国公映的时候,李香凝就提出过抗议,不满父亲形象遭丑化,“坐在剧院听人们嘲笑我父亲,真的很不舒服”。片中扮演李小龙的是精通跆拳道的韩裔美籍演员麦克·毛,剧情中,他与布拉德·皮特饰演的替身演员克里夫在《青蜂侠》片场大打出手,结果被后者狠狠教训。李香凝说,电影将父亲描绘成一个爱吹嘘的“傲慢烂人”,但身为上世纪60年代的亚裔美国人,其实需要非常辛勤地工作,付出比白人演员更多的努力才能成功。
她还说过:“我能理解两个主角都是反英雄。而且当时是一个充满种族歧视和缺乏包容的时期,导演可能是想借此呈现李小龙在好莱坞被刻板定型,但不需要如此‘尊重’历史,以他活着时好莱坞白人对待他的方式对待他。”李香凝称,父亲在世时常常有人上门挑战,但他总是尽量避免跟人打架过招。
影片如今在豆瓣电影上的中国内地档期,已由原来的具体日期默默改为“2019”。(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)
来源 | 羊城派
图片 | 网络
责编 | 邵梓恒