文/羊城派记者 何晶

由东方梦工厂携手美国梦工场共同打造的动画电影《雪人奇缘》即将全球上映，9月27日登陆北美院线，10月1日在中国内地公映。9月20日，影片在上海举办中国首映发布会，导演及编剧吉尔·卡尔顿、联合导演托德·维尔德曼、中方顾问导演束焕、中文配音演员张子枫、陈飞宇、万茜、蔡明和“雪人大毛”共同出席了发布会。

《雪人奇缘》讲述了三位生活在上海的孩子小艺、阿俊、鹏鹏，他们意外认识了一位拥有魔力的小雪人“大毛”。“大毛”不仅身体受了伤，还被某个反派组织紧张追捕。善良的孩子们决定护送小雪人回到家乡喜马拉雅山脉和家人团聚。在几千里的旅程中，观众将跟随“护送雪人小分队”领略中国的大好河山，而孩子们也在旅程中收获成长。

张子枫——

张子枫在片中的配音角色是小艺，这是位独立、勇敢、自信的女孩，因为爸爸去世了，正在经历人生中最艰难的一段时光。小艺和妈妈、奶奶同住一个屋檐下，她不愿向她们袒露心扉，更不愿流露出自己的伤心难过。她利用暑假四处打工赚钱，为的是实现父亲生前和她的约定。

张子枫在发布会上说，小提琴是小艺和已故父亲之间最重要的情感纽带，每次她的演奏，都带着爱和对父亲的思念。“小艺的勇敢和信念感让我很感动，而小艺和大毛之间的感情，也很难能可贵。”

谈到片中呈现的祖国大好风光，张子枫说，大毛和小伙伴们在油菜花田里飞的画面给她留下了最深的印象。

陈飞宇——

《雪人奇缘》是陈飞宇首次为动画片配音，完成得相当不错。他配音的角色阿俊，和小艺是同一栋楼的邻居。阿俊爱臭美、追求时尚和名牌，和小艺不是同一个世界的人。

“虽然阿俊表面是个自恋的人，其实他内心很为朋友着想，身为鞋控的他愿意用自己心爱的运动鞋走完这场中华大冒险，足以证明朋友在他心目中的地位了。”陈飞宇说，在配音的时候太过激动，把嗓子都喊破了。

蔡明——

在《雪人奇缘》中给小艺奶奶配音的蔡明，一上场就手脚麻利地展示了包包子的绝活。“片中的孩子们都爱吃奶奶做的包子，因为这是家的味道。奶奶每次出场都在唠叨小艺，这其实是中国人表达关心的方式，整部电影反映的也正是深厚的含蓄的中国式情感。”蔡明说。

蔡明用精益求精来形容这次配音，“可能在动画中的一句台词，小朋友们会记上一辈子，所以对说法、用词都非常讲究。我们不停地改、不断磨合、磋商，就是想追求最好的效果。”(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
图片 | 片方供图
责编 | 邵梓恒