文/羊城派记者 龚卫锋

据国外媒体报道，去年的现象级韩剧《天空之城》已经被美国的NBC电视台买下版权，将以试播节目形式翻拍成美剧，剧名定为《Tribeca》。

韩剧《天空之城》由赵贤卓执导，柳贤美编剧，廉晶雅、李泰兰、尹世雅等共同主演。

上流住宅区“Sky Castle”，住着韩国0.1%的上流社会人士，只有大学正教授级别才能携家属享受免费入住。“Sky”有隐喻色彩，指代韩国排名前三的大学——首尔大学、高丽大学、延世大学。小区里的家长以把孩子培养进入这些顶尖大学作为奋斗目标。

剧中出现了很多残酷场景：家长花重金请私教对孩子进行地狱式辅导；孩子考上大学后，报复逼迫自己学习的父母；有孩子为了解压，组团去超市偷商品；有教育机构为了帮助学生考出好成绩，不惜去偷取学校的期末考试卷……

日前，《天空之城》的编剧柳贤美，在亚洲电视剧会议结束后接受韩联社采访时透露了上述“改编”消息，她说：“很好奇在美国制作的‘天空之城’会是什么样子，很高兴。”

据介绍，美剧《Tribeca》里，Tribeca是位于纽约曼哈顿南部的知名富人村，与韩剧的设定保持一致。

《Tribeca》的制作团队包括DC喜剧原作电视剧《super girl》的制片人罗伯特·罗夫纳、人气美剧《绯闻女孩》的编剧杰西卡·凯勒等。

《Tribeca》虽然一开始定为“试播项目”，但也很有可能会以正规排档的形式签约。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
图片 | 网络
责编 | 邵梓恒