文、图/羊城派记者 何晶

左一为吴磊

火热的八月属于书的节日，南国书香节和上海书展让书香氛围更加浓郁。

随着技术手段的不断变更，书籍的传播媒介也在发生改变。8月15日上午，上海译文出版社举办“Murakami In the Air——村上春树有声书独家授权仪式”，现场宣布将推出村上春树9部经典作品的有声书，包括《挪威的森林》《且听风吟》《奇鸟行状录》《舞！舞！舞！》《寻羊冒险记》《1973年的弹子球》《国境以南 太阳以西》《世界尽头与冷酷仙境》和《斯普特尼克恋人》。

据介绍，今年，村上春树向上海译文出版社一次性开放21部作品数字出版授权，这在数字权利授权一向谨慎的日本版权市场实属罕见。这些作品的电子书将同时登陆亚马逊Kindle、微信读书、掌阅、知乎书店、网易蜗牛读书、网易云阅读、豆瓣阅读、多看阅读、QQ阅读、当当云阅读等平台，有声书将在懒人听书平台首发。

据介绍，村上春树的有声书由上海译文出版社与国内一流的配音工作室“领声”合作，邀请配音演员吴磊进行录制。

吴磊曾获中国电影华表奖外国电影优秀译制奖，主要电影配音作品有《哈利波特》《盗梦空间》《偷心》等，他还曾为游戏《恋与制作人》中的角色李泽言配音，在年轻族群中影响力颇大。

近日，上海译文出版社还面向村上春树的全国书迷，寻找“声音锦鲤”（幸运读者）亲临录制现场，共同见证《挪威的森林》有声书的诞生。

来源 | 羊城派
责编 | 解素蔚