文/羊城派记者 何晶

今年是著名导演库布里克逝世20周年，库布里克的经典作品《发条橙》原著小说未删节初版由译林出版社引进推出，这也是该版本首次在中国问世。 

《发条橙》是英国作家安东尼·伯吉斯的代表作，入选《时代》周刊“英语小说百强”。该书以天才的想象力书写自由与强权的碰撞，一出版就震惊了世界，也催生了库布里克的同名经典影片。

在库布里克拍摄《2001太空漫游》时，他顺手看到了这本小说，只读完第一部分就决定要拍成电影。小说中对青春迷失的写照，对自由意志的反思，在文学史和电影史上都具有划时代的意义。

“青春总会过去，是啊。但青春只不过像是一头野兽，不，甚至都不像野兽，更像是街头随处可见的那些小玩具。锡制的小人儿，里面有发条，上劲机关露在外头，你咔嗒咔嗒咔嗒上好劲，一松手它就跑开了，仿佛是在走路，哦哥们儿。可它只会走直线，一头撞上东西，撞得砰砰响也不回头，它自己不可能停下。青春就像是这小小的发条机器。”“发条橙”成为重要的意象，被写入流行文化。

此次新版的《发条橙》不仅是未删节初版，还收录了初版《发条橙》打字稿（含作家手迹）和英国50周年纪念版独家长文，以及作者回顾小说和电影的文章《发条橙果酱》。 在这篇文章中，作者安东尼·伯吉斯回忆了他第一次观看库布里克的《发条橙》之后的感受，并诠释了自己创作这部小说的理念。

在文章结尾，他写道：“我真心希望有人能将我其他的某一部作品拍成电影，这些作品无一例外都毫无戾气，可我觉得这也不过是奢望。看来我不得不终此一生都是一部伟大电影的原作者和创始者，并且将终生顶着众人的反对之声，辩称自己是怎样一个文雅谦和的人。就像斯坦利·库布里克一样。”(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
责编 | 郑少玲