文/图 羊城派记者 何晶

从一本杂志成长为一家出版社，背后有怎样的故事？“译林，打开世界的一种方式”译林出版社30周年主题活动昨晚（5月24日）在沪启幕，并将在这个周末举办讲座、展览、电影等多项艺文活动，持续至26日。

译林出版社起源于1979年创刊的《译林》杂志，伴随着改革开放的脚步，紧跟文化思潮，引进、翻译和出版了包括欧美、亚非拉等地的大量优秀外国文学作品，逐步打造出国内一流的世界文学出版基地。

2018年，全国实体店名著销售前30名中，译林社产品占有27席。30年来，译林出版社始终为中国读者提供权威的世界名著。

出版社的故事，自然是写在书里的。在社庆到来之际，译林出版社精心选出了30本在1989年至2019年期间出版的译林图书。有你喜欢的那本书吗？一起来围观↓↓↓

1.《呼啸山庄》

作者：[英] 艾米莉·勃朗特

译者：杨苡

首版时间：1990年8月

2.《沉默的羔羊》

作者: [美] 托马斯·哈里斯

译者: 杨昊成

首版时间：1992年12月

3. 《简·爱》

作者: [英]夏洛蒂·勃朗特

译者: 黄源深

首版时间：1993年7月

4. 《麦田里的守望者》

作者: [美]J.D. 塞林格

译者: 孙仲旭

首版时间：1997年2月

5.《荆棘鸟》

作者：[澳] 考琳·麦卡洛

译者：曾胡

首版时间：1998年7月

6.《第二十二条军规》

作者: [美] 约瑟夫·海勒

译者: 吴冰青

首版时间：1998年9月

7.《发条橙》

作者: [英] 安东尼·伯吉斯

译者: 王之光

首版时间：2000年1月

8.《树上的男爵》

作者:[意] 伊塔洛·卡尔维诺 

译者:吴正仪 

首版时间：2012年1月

9.《自由论》

作者：[英]以赛亚·伯林

译者:胡传胜

首版时间：2003年12月

10.《西方正典》

作者：[美] 哈罗德·布鲁姆

译者：江宁康

首版时间：2005年4月

11.《少年Pi的奇幻漂流》

作者: [加] 扬·马特尔

译者：姚媛

首版时间: 2005年1月

12.《查令十字街84号》

作者:[美] 海莲·汉芙

译者：陈建铭

首版时间: 2005年5月1日

13.《美国大城市的死与生》

作者: [美] 简·雅各布斯

译者: 金衡山

首版时间：2005年5月

14.《朗读者》

作者: [德] 本哈德·施林克

译者: 钱定平

首版时间：2006年1月

15.《芒果街上的小屋》

作者：[美] 桑德拉·希斯内罗丝

译者：潘帕

首版时间：2006年6月

16.《剑桥艺术史》

作者: [美]苏珊•伍德福德 等

译者: 钱乘旦

首版时间：2009年1月

17.《杀死一只知更鸟》

作者: [美]哈珀·李

译者:李育超

首版时间：2009年2月

18.《我的孤独是一座花园》

作者: [叙] 阿多尼斯

译者: 薛庆国

首版时间：2009年3月

19. 《布鲁克林有棵树》

作者: [美]贝蒂·史密斯

译者:方柏林

首版时间：2009年7月

20.《联邦论》

作者: [美] 亚历山大·汉密尔顿 / 詹姆斯·麦迪逊 / 约翰·杰伊

译者: 尹宣

首版时间：2010年5月

21.《源氏物语》

作者:[日] 紫式部 译者: 林文月 首版时间: 2011年7月

22.《理解媒介》

作者: [加]马歇尔·麦克卢汉

译者: 何道宽

首版时间：2011年7月

23.《人生的意义》

作者：[英] 特里·伊格尔顿

译者：朱新伟

首版时间：2012年11月

24.《梵高传》

作者：[美] 史蒂文·奈菲，格雷戈里·怀特·史密斯

译者：沈语冰 等

首版时间：2015年11月

25.《伦敦传》

作者: [英]彼得·阿克罗伊德

译者: 翁海贞 等

首版时间：2016年4月

26. 《傅雷家书》

作者: 傅雷 朱梅馥 傅聪

首版时间：2016年5月

27.《望春风》

作者：格非

首版时间：2016年7月

28.《艾希曼在耶路撒冷：一份关于平庸的恶的报告》

作者: [美] 汉娜·阿伦特

译者：安尼

首版时间：2017年1月

29. 《思想史：从火到弗洛伊德》

作者: [英] 彼得·沃森

译者: 胡翠娥

首版时间：2018年1月

30. 《捎话》

作者: 刘亮程

首版时间：2018年11月

来源 | 羊城派
责编 | 魏礼园