文/羊城派记者 何晶

“等我的身体恢复了，我一定会再来到上海，为大家朗诵我爱的诗歌。”5月10日，春天诗歌音乐剧场首场演出在上海1862时尚艺术中心举行，原定出席的嘉宾、日本著名诗人谷川俊太郎用电话连线的形式，向现场观众表达了他的抱歉，并作出了新的约定。

今年88岁高龄的谷川俊太郎是日本著名诗人，在全世界有众多粉丝读者，据其诗歌中文译者、诗人田原介绍，他的年薪约是日本首相安倍晋三的两三倍。从上世纪90年代开始，谷川俊太郎就开始和儿子谷川贤作一起，以音乐诗歌剧场的形式同台。此次在上海的演出，由于临行前谷川的腿脚突发不适，无法行走，只能抱憾缺席。不过，诗人的儿子、钢琴家谷川贤作仍然按约定来到了现场，给这场别样的演出伴奏。

诗人缺席了，临时救场的有演员保剑锋、表演艺术家朱曼芳、诗人田原、陈冬冬、主持人刘凝，他们陆续上台，朗诵原本该由谷川俊太郎本人念的诗。其后，民谣歌手程璧接力，用日文温柔地朗诵《春的临终》，并演唱了三首歌。此外，宫崎骏的动画片《哈尔的移动城堡》，主题曲《世界的约定》和《阿童木之歌》都由谷川俊太郎作词，两首歌曲在上海风铃艺术团小朋友的演唱下，有别样的童趣。

首场演出不仅顺利完成，还获得了超乎水准的评价。由于临时变动，春天诗歌音乐剧场策演人、诗人王寅一直处在演不成的惶恐之中，“有太多的不确定因素”。王寅说，找其他人替代谷川，其实违背了他请诗人朗读自已作品的初衷。“诗人对自己的诗歌的理解，是其他人不能比拟的，他们诵读自己诗歌的方式，带着自己的理解和韵律，每处停顿都有自己的道理。”

虽然首场演出留下了小遗憾，所幸5月11日和12日的演出仍按计划进行。5月11日晚，第二场演出《此刻无须知晓生死》再次满座。瑞典诗人雅典娜·法罗赫扎德、刚获得2019普利策诗歌奖的美国诗人弗罗斯特·甘德、彝族诗人阿库乌雾、中国诗人王寅，以及瑞典音乐家伊尔瓦·卡尔森、凉山彝族美姑县民间艺术团、独立音乐人石磊、张笛等，共同给观众送上了一场诗歌、音乐、影像、当代艺术相互交融的演出。

资深出版人、译者彭伦说：“音乐、灯光、舞台的配合堪称完美，诗人和音乐家的配合简直就像心灵相通，更不可思议的是，这全是临时排练出来的，有些嘉宾才刚刚见面，让人感叹这些艺术家的才华。”而策演人王寅则给这场演出打出了80分，“还有很多可改进之处，诗歌音乐剧场对于诗歌从小众的圈子进入公共艺术空间，被更多的人群接受，是一次有意义的尝试。”(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
责编 | 谢哲