Netflix否认与姜文合作《午夜北平》,原著作者前后说法自相矛盾
2019-05-09 16:19 羊城派 原创
Netflix强调他们未曾讨论将《午夜北平》改编为原创节目

文/羊城派记者 何晶

英国作家保罗·法兰奇近日为宣传新书《午夜北平:英国外交官女儿喋血北平的梦魇》在北京接受媒体采访时提到,该书将被Netflix拍摄成剧集《午夜北平》,姜文将出演警察署长韩世清。法兰奇原著所讲述的案件,曾被姜文改编到电影《邪不压正》中。

《午夜北平》原著中译本/出版社供图

日前,Netflix方面否认了这则消息,Netflix发言人在公开声明中表示:“我们首次听闻此事,Netflix未曾与Paul French(保罗·法兰奇)或姜文委托合作拍摄《午夜北平》”。Netflix强调他们未曾讨论将《午夜北平》改编为原创节目。

资料图(来自网络)

其后,又有媒体联系到原著作者法拉奇,他表示合作只是谣传。

然而,羊城派记者从负责《午夜北平》一书宣传的出版社负责人处获悉,作者保罗·法兰奇在北京接受采访时,确实说过小说将由Netflix改编拍摄一事,此前的报道只是如实记录。如今看来,这则乌龙的消息正来自这位作者的前后说法自相矛盾。(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
责编 | 郑少玲