文/羊城派记者 何晶

一提到剧场，人们大多会想到话剧、音乐会、舞蹈、甚至歌剧，但是你听说过“诗歌音乐剧场”吗？5月10日至12日，在上海1862时尚艺术中心，以“青春万岁”为主题的“春天诗歌音乐剧场”即将拉开帷幕。

来自8个国家和地区的22位艺术家，将以自己的诗歌和音乐为媒介，呈现三台世界首演的原创剧目。这不仅仅是三场演出，更是一场联动文学、音乐、戏剧、视觉艺术等领域的艺术家跨界合作文化事件。

5月10日，88岁高龄的谷川俊太郎，将和他的儿子、钢琴家谷川贤作，以及民谣歌手程璧，共同呈现一台专场演出，演出将以诗人一生的回忆为线，用音乐与诗歌缝制出往事的织锦。谷川俊太郎本人将朗读其不同时期的代表作《春的临终》《自我介绍》《二十亿光年的孤独》等。

在这场跨界演出中，诗人父子同台将演绎9首诗作，程璧演唱3首诗歌，上海风铃儿童艺术团则带来童声合唱《阿童木之歌》和《世界的约定》。

策演人王寅谈到策划“诗歌音乐剧场”的初衷时说：“在欧美，诗朗诵演出已经很成熟，观众买票听一场诗朗诵，就像听一场音乐会一样自然。诗人会穿起正装，精心准备，献上最好的演出。在国内，诗人和观众都需要去习惯，我们希望借助剧场这样的舞台，让诗人和观众有更多交流的机会，也希望吸引更多诗歌圈外的观众能走进来。”

除了5月10日谷川俊太郎的专场演出，在接下来的两场活动中，将有来自8个国家和地区的9位诗人，和13位音乐家齐聚一堂。包括刚刚获得2019普利策诗歌奖的美国诗人弗罗斯特·甘德、瑞典诗人雅典娜·法罗赫扎德、斯洛文尼亚诗人阿莱西·希德戈、德国诗人亚历山大·古姆兹、中国诗人翟永明、王寅，以及瑞典音乐家伊尔瓦·卡尔森、凉山彝族美姑县民间艺术团、古琴艺术家巫娜、独立音乐人石磊、张笛等等。

考虑到多语种演出，每场演出会配有中文字幕，帮助观众进入诗人的世界，“诗歌朗诵会有一种气场，能超越音乐和语言的魅力，听不懂反而会更多有想象。”策演人王寅并不担心观众听不懂，“诗人对自己诗的理解，是演员和主持人不能比拟的，他们的诠释才是最准确的，每一处空白、停顿都有他的道理。”(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
责编 | 郑少玲