文/羊城派记者 何晶
图/官方剧照

5月3日到5日，以色列国宝级话剧《安魂曲》在上海美琪大戏院上演。该剧根据契诃夫的三部小说《苦恼》《在峡谷中》和《露希尔的小提琴》的片段改编，由被誉为“以色列良心”的以色列戏剧史上最伟大的、国宝级的剧作家、导演汉诺赫·列文创作。

演出团队来自卡梅尔剧院，这也是第一个来中国演出的以色列话剧团。特别值得一提的是，此次原版演出延续了1999年的首演阵容，80多岁的老演员约瑟夫-卡蒙依然饰演“老人”一角。

导演哈诺奇·列文一生创作了56部戏剧，《安魂曲》是其最后一部作品，该剧在特拉维夫上演的几个月后，列文辞世。因此，《安魂曲》也被看做是他在生命尾声的自我对话，饱含着“向死而生”的生命光辉。

在某种意义上，《安魂曲》就是以色列民族精神生命的写照。该剧于1999年3月19日在特拉维夫的卡美里剧场首演，由剧作者汉诺赫·列文亲自执导。

2004年10月，《安魂曲》受邀参加中国国家话剧院“永远的契柯夫”国际戏剧季，首次在中国上演，看过的观众无不被其惊艳和感动，一时引发巨大轰动。

2006年，《安魂曲》受北京人艺邀请再次访华，也是首都剧场落成50年纪念唯一一部外邀剧目，再次好评如潮。

2012年，《安魂曲》于中以建交20周年之际三度赴京，登上国家大剧院舞台，引发观演狂潮，一票难求。演员濮存昕直言：“《安魂曲》是我看过的最好的戏剧。”

今年，国内还将推出以色列卡梅尔剧院院长诺姆·萨马尔担任艺术顾问，以色列新生代导演、《冬季的葬礼》导演雅伊尔·舍曼执导，倪大红、孙莉等主演的《安魂曲》中文版。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
责编 | 郑少玲