中印电影战略合作发布会日前在北影节上召开，正式宣布阿米尔·汗经典电影《地球上的星星》将拍摄中国版。据悉，该片由《让子弹飞》导演助理、副导演马多任导演，是阿米尔·汗第一次与中国电影人合作。

马多透露，这部电影的改编计划是两年前阿米尔·汗来中国宣传《摔跤吧！爸爸》时提出的，在创作过程中，阿米尔·汗一直都深度参与，并支持中方创作者做不同的探索。

过去几年中，以《摔跤吧！爸爸》、《神秘巨星》、《小萝莉的猴神大叔》等佳作为首的印度电影陆续走进了中国市场，不但在商业上获得了空前的成功，更凭借优秀的口碑和多元化的题材，让中国观众对印度电影有了全新的认识。如今，中国电影在制作水平和市场基础方面已有了长足的进步，且中国也成为印度电影的一个巨大市场。

发布会介绍了最新的中印合作合拍项目，其中就包括阿米尔·汗经典名作《地球上的星星》的中国版，据悉，该片将对《地球上的星星》进行本土化改编，讲述一个从小被外界视为“问题儿童”的小男孩在被开除后，终于在陌生的学校找到爱的故事。

此外，曾执导过《小萝莉的猴神大叔》的导演卡比尔·汗将带来喜剧电影《阿辛哥的奇妙之旅》，影片讲述的是印度偏僻乡村的一个动物管理员，为了不让当地唯一的动物园关门，决定到中国取经的故事。

卡比尔·汗表示：“我在成长的过程中，看了很多的中国电影，中国电影影响我很多，虽然我们的语言不同，但文化的相似性非常高。我们有丰富的历史哲学传统，从童年时期就开始深植于我们的心中了，我们要从这里挖掘。我们的社会关系、社会结构更类似，我们看好莱坞的东西觉得是国外的东西，但看到中国的东西会有很多似曾相识，我们的合作空间非常之大。”

当天，本届“天坛奖”评委会成员、曾执导《小鞋子》的著名伊朗导演马基德·马基迪也登台与中方电影人达成了合拍合作意向。由韩三平监制、孔雀山影业联合出品的动作电影《珠宝大盗》也将由中印合拍。同时，北京文投集团宣布与创世星影业共同筹备成立中印电影交流协会，将致力于开拓两国电影文化的互动合作。

来源 | 北京晚报
责编 | 樊美玲