“如果你身边的伴侣是一个怪物，你还会喜欢她吗？”国产动画电影《白蛇：缘起》的导演黄家康问记者。“我们希望传达的是一份爱情最初始的样子，大家能够找回初恋的那种感动。”导演赵霁说。

“白蛇传”这个题材已经家喻户晓，传唱千年仍经久不衰，经历了电影、电视剧等各种形式的改编后，动画电影版《白蛇：缘起》即将与大众见面。

华纳兄弟联手 超10版迭代考究细节

《白蛇：缘起》是追光动画与华纳兄弟合拍的首部动画电影，电影由追光动画全盘制作完成，华纳兄弟全程参与了电影的制作，“我们的每一个版本，制作过程中的每一个重大节点，华纳都给出了宝贵建议。”

赵霁告诉记者，“三年前就有了第一个版本，那时候叫故事板。从那个版本到现在，迭代的大版本，10到15版之间肯定是有的，小版本就不计其数了。”

每一次迭代，华纳兄弟都提出了具有针对性的建议，比如片中白蛇变成巨蟒后由完全无意识的怪兽改为依然有人性；加强了小狗肚兜的喜剧功能；用剪辑加强叙事张力等。黄家康说：“我们是新导演，华纳兄弟给了我们信心，让我们觉得我们的作品是得到认可的。”

小白阿宣揭秘前世初恋情

提到“白素贞”，大家脑中会不自觉浮现出各种版本的演绎，重复的演绎让“白蛇”题材几乎被开发殆尽，导演赵霁和黄家康另辟蹊径，“从他们的前世去想象”，黄家康说：“我们从这个侧入点去想，这是一个非常有趣的事，所以我们就创作了他们初恋的故事。”

《白蛇：缘起》用丰富的想象力构建了一个人妖共存的世界观，小白与阿宣在其中一见钟情并共同经历了一系列的生死冒险。赵霁说：“现在的社会，节奏越来越快，大家对待情感的态度也变得更加随意，但是回想到自己初恋的时候，总会想到那种单纯美好，这份爱情是值得千年等待的爱情。”

CG技术还原东方画风

《白蛇：缘起》讲述的是东方的爱情故事，影片用CG技术建造了唯美的东方世界。“一直以来用CG去还原东方的感觉是非常难的事情，我们这次也试图用CG的方式去找到中国风的感觉，在这个过程中遇到了很多挑战和障碍。”赵霁说， “有些场景，我们特意做了画卷式的处理，希望能展现传统中国国画的美，对我们来说是个比较大的挑战，最后的效果还是很满意的，找到了云里雾里，青山绿水的感觉。”

黄家康介绍：“我们在片头做了一个水墨的片段，还刻意挑战头发和衣服都是飘的，蛮难的。”

除了环境还原东方意境，人物形象设计也力求符合意境，“白素贞”的形象就是其中的难点之一，黄家康告诉记者：“我们俩的目标是希望做出一个最美的白素贞，属于少女版的‘小白’到底长什么样，我们花了特别多的时间。”

“小白”从形象到服饰都精心设计，其中就包括她穿的凉鞋，“小白这个凉鞋是有考究的，古代有类似的东西在，让观众觉得既亲切又有意思。我们做了很多版本，如果真的给她穿一双布鞋，会觉得不透气，跟角色的性格有差异，还是希望有仙气的感觉。”赵霁说。

音乐古朴兼具现代 三年配音声人合一

动画电影的魅力除了画面外就是音乐，影片不仅铺陈了大量音乐，还打造了专属小白和阿宣的主题曲。“虽然是古风，我们加了很多电子的音乐元素，有很多段落铺了纯电子的音乐，在此之上，我们会点缀特别古朴的中国乐器，给影片增加调性，比如古琴、古萧。”赵霁介绍说。在贵州采风时，赵霁接触到一个非常古老的乐器，“虽然走调但非常有当地质感”，这个乐器最后用在了蛇族段落中。

影片主题曲也独具匠心，黄家康介绍：“片中的‘何须问’主题曲是专属小白和阿宣的，不论是曲风还是唱腔都做了专门的处理，希望大家看完电影还能记得这首歌。”

对动画电影来说，配音也关系到影片的整体调性，影片还没开始画，配音演员就已经完成了第一轮的配音，“他们的跨度是最大的，基本上也是3年时间，在这期间他们至少配音10次，逐步去完善。”赵霁说，“配音演员必须要贴合角色，声音、戏和角色是一致的。”

电影完成后，华纳兄弟在美国的宣传团队曾评价影片可以“媲美好莱坞动画电影”。《白蛇：缘起》为“国漫崛起”增加了一些信心，“国漫还是处在挺不容易的阶段，较多的年轻人开始关注，但还是挺困难的。”黄家康说，“希望更多观众关注我们，给我们新导演机会，我们会给出200%的努力，做出大家感兴趣的、喜欢的题材。”

来源 | 新华网
责编 | 卢永城