文/羊城派记者 何晶

上周末在内地上映的新片不多，值得关注的仅有在北美票房口碑双丰收的《摘金奇缘》。然而该片在内地的表现可用“惨淡”二字形容，首日排片率仅9.6%，上座率仅2.3%，首日票房290万元，首周末累计票房不到800万元，豆瓣评分6.2分。

目前在内地连续两周霸占票房冠军榜的为黑马选手《无名之辈》。根据Box Office Mojo的数据，《摘金奇缘》的全球票房已突破2.37亿美元，仅北美票房就超过了1.73亿元。

在北美，由于各电影公司想蓄力到圣诞假期再喷发，上周末仅一部新片《汉娜·格雷斯附体事件》上映，首周末票房以650万美元位列大盘第七名。

领跑冠军为上映两周的《无敌破坏王2》，累计票房接近1.2亿美元，该片在中国的表现始终不愠不火，上映两周的累计票房不到2.5亿元。

《摘金奇缘》被批是“亚洲玛丽苏”

“恭喜亚洲玛丽苏入侵美国！”“果真是美国《小时代》，剧情用脚趾都能想得到，连人物都完全照搬美式爱情轻喜剧。”

“都8012年了，怎么还在拍灰姑娘的故事，琼瑶年代的电影随便找一部重新英语配音的感觉。”

“《流星花园》的故事穿上好莱坞的衣裳，再搭配文化差异的看点，老外和国外华裔看得乐不可支，中国人会很不待见吧？”

和《摘金奇缘》在北美收获的超强口碑截然相反，这部片子遭到了大部分内地观众的指摘，相当多观众认为影片充满对亚洲的刻板印象和符号化呈现，故事和人物情感只符合外国观众的口味，豆瓣评分6.2分，淘票票评分8分，在同档期中口碑垫底。

《摘金奇缘》改编自新加坡作家关凯文畅销全球的小说《疯狂的亚洲富豪》，今年8月在北美上映，连续蝉联三周北美票房冠军，烂番茄好评度高达92% 。

这是一部全亚裔阵容的影片，导演朱浩伟此前曾拍过《特种部队2》和《惊天魔盗团2》。虽然导演是华裔，但他从小在美国长大，原著小说家和编剧也都是欧美华裔，对真正的亚洲文化了解并不深。

从影片呈现来看，中国观众认为影片呈现的并不是“真实的”东方故事，而是用外来眼光“想象的”东方故事。

从影片故事，到演员的服装、场景设计，《摘金奇缘》都和今天的亚洲存在一定距离。演员方面除了杨紫琼，其余主角也都是陌生面孔，再加上电影海报有种浓艳的“泰国风”，这些都让观众失去了走进电影院的欲望。

从另一方面说，《摘金奇缘》是《喜福会》之后首部全亚裔阵容的影片，它打破了好莱坞制片厂以白人为主导的格局，“政治正确”和“东方想象”这两点或许是北美观众更买账的主要原因。

《无敌破坏王2》领跑北美票房

《无敌破坏王2：大闹互联网》在北美和内地相差两天上映，上映两周以来，该片在北美成功连续两周占据冠军榜首，但在内地却一直不愠不火，一直被《无名之辈》和《毒液》两部影片压在第三名。

目前，影片在北美的累计票房接近1.2亿美元，全球累计票房约2.07亿美元，但中国内地的累计票房还不到2.5亿元。

《无敌破坏王2》的前作在豆瓣的评分高达8.7，新作口碑下滑到8.3。尽管影片质量仍然上乘，笑点和彩蛋满满，娱乐性一流，但给观众的惊喜程度似乎不及前作，口碑也未能优秀到能引爆票房。

有观众认为，影片虽然呈现了五光十色的互联网世界，但对互联网世界的“潜规则”未能深入探讨，只是停留在最浅表的友情线。

这导致了影片在深度上不及《疯狂动物城》，在情感上又不及《寻梦环游记》感人。作为一部动画电影，如果口碑一直未能达到“燃点”，很容易被同档期的真人影片超越。

而持续霸榜的《无名之辈》以小人物的尊严点燃了观众的观影热情，票房低开高走，目前累计票房已经超过6.4亿元。

另一方面，《无敌破坏王2》在北美连续两周拿下冠军的重要原因是同档期影片竞争力不强。上周末的周票房亚军《绿毛怪格林奇》同样是动画片，已经在北美上映4周。

季军《奎迪2》也已经上映了两周，是一部运动剧情片，讲的是拳王的故事。目前《绿毛怪格林奇》已拿下全球票房2.68亿美元，将于12月14日在内地上映。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
图片 | 豆瓣电影
责编 | 吕航