他的才华扛住了岁月,华人导演李安获“终身荣誉奖”
2018-10-19 20:23 中国新闻网
李安:中国有自己的文化资源,这可以在全世界变成新的资源

他是华人导演中一个标杆性的人物,他兼具东方传统的温文尔雅和西式的洒脱不羁。无论是伦理、武侠、喜剧甚至科幻,他都能从容驾驭——他就是著名导演李安。纽约时间10月18日,李安获颁美国导演工会“终身荣誉奖”。

    当地时间10月18日,著名导演李安与妻子现身美国导演工会年度“终身荣誉奖”颁奖活动。李安获颁“终身荣誉奖”。图/视觉中国。

从“煮夫”到获赞“亚洲导演第一人”,李安化身励志传奇,独特的经历让他在东西方文化里游刃有余,也正是两种不同的文明冲击,造就了他与众不同的视野和气质。

李安。图/视觉中国

“人生不能像做菜,把所有的料都准备好了才下锅”
——考过零分曾落榜 拍电影要过父亲关

1954年,李安生于台湾屏东,9岁那年看了对日后导演生涯影响最大的影片《梁山伯与祝英台》。这部影片给了小李安一种纯洁、真诚、坦荡的感觉,而他日后制作的电影正是在不知不觉地复制着这种感觉。

其实,李安并非“天才”,数学考过零分,高考两次落榜。父亲长期不赞成他拍电影,《卧虎藏龙》获奥斯卡小金人后还要求他回校教书。但一切都不妨碍李安追求梦想,1978年留美,1983年和爱人在纽约举行中西合璧婚礼,结婚实况还成为其电影《喜宴》的素材。

在纽约大学,李安首次接触电影制作。1985年2月,毕业作《分界线》在纽约大学影展中获得最佳影片与最佳导演2奖,他与美国著名经纪公司签约,决心在美发展。

2013年11月28日,明星出席电影《The Life of Pi》放映活动。马尼拉国际电影节发起人艾吉鲁兹代表菲律宾电影界,为正在菲律宾访问的导演李安颁发了终生成就奖,并赞李安为“影神”。

“这世界上唯一扛的住岁月摧残的就是才华”
——6年“煮夫”成大器 喝鱼翅汤大哭

然而,李安没能一帆风顺。1984年,他失业了。此后,李安当了6年“煮夫”,每日买菜做饭,全靠妻子养家。李安功成名就后无数次称赞妻子,妻答:“不管你得了多少次金像奖,你还是那个李安。家不是片场,你该做的家务还得做。”

万幸,1990年11月,就在李安仅仅剩下43美元存款时,获得台湾剧本两大奖,首奖《推手》,二奖《喜宴》。两片和《饮食男女》横扫台湾金马奖;《喜宴》获柏林电影节金熊奖,又和《饮食男女》相继收获两届奥斯卡最佳外语片提名。

庆功时李安喝到鱼翅汤,想到妻儿多年不易,放声大哭。

资料图/著名导演李安

“恐惧是生活唯一真正的对手,只有恐惧才能打败生活”
——挑战武侠不怕瘸 转型不顺险息影

《推手》、《喜宴》、《饮食男女》堪称反映中国传统文化的“父亲三部曲”,之后李安又拍了《理智与情感》、《冰风暴》、《与魔鬼共骑》。其中,《理智与情感》获得7项奥斯卡提名,摘得奥斯卡最佳改编剧本奖、柏林电影节金熊奖及多项英国学院奖,由此,李安进入好莱坞主流电影制作行列。

接下来,李安挑战武侠电影《卧虎藏龙》,“整条腿都瘸了”,李安被迫在上海找中医看风湿,压力很大。所幸天道酬勤,2001年《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳外语片、最佳摄影、最佳配乐、最佳艺术指导4奖,开创华语片历史。

李安不满于此,又尝试转型,执导漫威超级英雄电影《绿巨人浩克》,却遭受恶评。他一度想息影,但在亲友的帮助下走出低潮,并挑战了内涵更深沉的《断背山》。

第85届奥斯卡金像奖于北京时间2013年2月25日上午(美国当地时间2月24日下午)在好莱坞杜比剧院举行。现场,李安凭借《少年派的奇幻漂流》获得最佳导演奖

“文化是一种斗争,历史是赢的人在写”
——三大难点一网打尽 获赞“亚洲导演第一人”

功夫不负有心人,《断背山》赢得了威尼斯电影节金狮奖,获美英多个主流电影奖项青睐,2006年更拿下奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本、最佳配乐3奖。

之后,李安执导了张爱玲原著《色戒》的同名电影,引发争议,《制造伍德斯托克音乐节》也是成绩寥寥,李安却不肯认输。

2012年上映的《少年派的奇幻漂流》是他的首部3D电影,讲述16岁少年和老虎在海上渡过227天的非凡经历,电影界公认难拍的三大元素水、小孩、动物被李安“一网打尽”,换来最佳导演、最佳摄影、最佳视觉效果、最佳配乐4座奥斯卡小金人。

至此,李安两获奥斯卡最佳导演奖,堪称“亚洲导演第一人”。

李安仍未停步,《比利 林恩的中场战事》2016年上映,挑战拍摄技术极限,视觉冲击令人难忘。虽然影片在北美遇冷,但李安心态良好:“这更像是一次实验。”“实验”成功,或许正在后期制作的新片《双子煞星》将发扬光大。

当地时间2013年5月26日,法国戛纳,第66届戛纳电影节评审团主席史蒂芬·斯皮尔伯格(右二)和评审团成员妮可·基德曼(左一)、导演李安(左二)和日本女导演河濑直美亮相亮相电影节闭幕颁奖典礼红毯。

“我一直就是个中国导演”
——坚持传统反歧视 融通中西求平衡

华人在西方影视圈打拼绝非易事,2016年奥斯卡典礼爆出针对亚裔的“低俗恼人笑话”,李安为此参加抗议,迫使奥斯卡道歉。

李安曾坚定地澄清:“我一直就是个中国导演,我从未考虑过要入美国籍。”李安的血液中镌刻了最传统的东方美学和儒家思想,而他的思考方式与创作格局又同西方主流价值观不谋而合,构成东西双方都无法拒绝他的理由。

他曾解释:“我的电影理念基本是在纽约学的,但我的个性思路保持了中国的传统,我内心还是在求取平衡。”

比如,在李安看来,《卧虎藏龙》是“武侠版的《理智与情感》”,表现出“被压抑的情欲”,带着很浓的弗洛伊德色彩。《纽约时报》评论称:“影片颂扬了诗歌一般的武侠精神,使人在欣赏中国文化的同时也体味到莎士比亚式的悲剧色彩。”

资料图/著名导演李安

“人心粗了,吃的再精也没什么意思”
——支招内地电影 坚信亚洲会很强

近年来,内地电影市场飞速扩张,内地电影如何良性发展乃至走向世界成为热门话题。

对于良性发展,李安提过多项建议:对年轻导演不要揠苗助长,别太急功近利;不能落入“抢钱”陷阱,防范内容重复;不要一味“抢明星”,反而忽视电影品质。

对于走向世界,李安同样认为不可一蹴而就,要有耐心,从文化的根里和电影语法里一点一滴地和观众结合。他认为,中国有自己的文化资源,这可以在全世界变成新的资源。

李安坚信,“亚洲会很强”。(高辰)

来源 | 中国新闻网
责编 | 谢哲