文/羊城派记者 胡广欣 刘虹

日前，香港女作家林燕妮因肺癌在养和医院病逝，享年75岁。

这位“香江才女”、李小龙哥哥李忠琛的前妻、著名填词人黄霑口中“一生最重要的女人”的传奇一生，在2018年划下了句号。

林燕妮出生于香港北角，她的父亲是一家汽水厂的厂长，一家人也住在汽水厂里。她有两个弟弟、一个妹妹，三人均因为淋巴癌去世。她的其中一个弟弟，就是曾为张学友创作《每天爱你多一些》《爱是永恒》的著名填词人林振强。

人们对她与黄霑那段轰烈开场、狗血收场的恋爱津津乐道，但林燕妮并不是为了爱情荒废人生的小女孩。她一如当年的那些香港独立女性，美丽聪慧，张扬而忠于自我。她用尽全力恋爱，也用尽全力工作，事业上的成就丝毫不输任何男性。

很多人都知道林燕妮是一名作家，被金庸称赞为“现代最好的散文女作家”，不少作品还被改编成电影。她有在稿件里洒香水的习惯。所以编辑收到她的原稿都是香喷喷的，十分惹人遐想。

林燕妮可谓当年的“斜杠青年”。她拥有美国柏克莱大学遗传学学士学位，香港大学中国文学硕士学位，香港大学中国古典文学硕士学位；她跳过十几年的芭蕾、当过TVB宣传部主管、做过节目主持人、开过广告公司……

林燕妮不仅文笔了得，还是一个策划好手。上世纪70年代，她在TVB当宣传部主管。当年TVB旗下的华星娱乐承包了“迪士尼大巡游”香港演出，林燕妮带领宣传部负责这个活动的推广。

林燕妮负责了这趟巡游的剧本翻译工作，一场巡游的剧本比电影剧本还厚，公司高层对她的翻译十分有信心，林燕妮也非常自信：“选我去翻译不需要开会，因为全公司都知道我翻译快而准，而且懂得配合口型。”

除了翻译剧本之外，活动策划、找场地、甚至借戏服，都由林燕妮拍板。林燕妮有一个想法：迪士尼是美国的卡通人物，要营造出“他们从美国飞来香港”的声势，她便想到了借一部飞机，在记者招待会现场让他们从飞机走下来。

借一部飞机谈何容易？但林燕妮团队真的做到了。她的助手刘德麟借到了一部国泰航空公司的747，成功完成了这台记者招待会。

除了营造声势，这次迪士尼巡游宣传的另一个难点就在于本土化。如何让这些来自美国的卡通人物为香港人接受？林燕妮希望让香港人产生“迪士尼，很亲切”的感觉，决定把迪士尼的主题曲《 It's a Small Small World 》填上粤语词，歌词内容并不是简单粗暴的直译，意思上会有修改。

一向很注重保证产品原汁原味的迪士尼，居然也答应了这个请求。

这首歌找了黄霑来填词，于是便有了“世界真细小小小，小得真奇妙妙妙”这句传唱多年的歌词。

跟黄霑恋爱之后，两人开了一家“黄与林广告公司”。规模不大，却做了不少经典广告，比如人头马那句“人头马一开，好事自然来”；而“女人唔補好易老”这条口号，就是林燕妮的创意。

当时林燕妮在广告界的名气不如黄霑，但是她也贡献出很多好的创意。她曾透露：“当年嘉华银行是我们的客户，老板是潮州人，认为‘女人不行’，因此虽然是我想的点子，去见客的却是黄。第一个广告，他大赞，黄霑说，是林燕妮做的，第二个，他再度赞扬，黄霑说，这也是林燕妮想的，从此这个老板只肯见我，不需要见黄霑了。”

林燕妮曾经在专栏中写过，广告要成功，不是靠一条“桥”就行。当时公司很小，什么事情都要她和黄霑亲自做。当时，太古城是黄与林的忠实客户，但林燕妮也曾因为创作方面做得不好而亲自打电话向太古道歉，因此才赢得长达10年的合作。

林燕妮是黄霑工作上的得力伙伴，也是他口中“一生中最重要的女人”。两人的恩怨纠缠了几十年，直至黄霑2004年逝世仍未消散。

在黄霑之前，林燕妮曾与李小龙兄长李忠琛有过一段短暂的婚姻。林燕妮17岁到美国留学认识了李小龙，从而认识了李忠琛。她曾经在专栏里回忆这段恋爱：“跟忠琛拍拖是我一生人最快乐的事。那时我刚上大学，才17岁。”

21岁的时候，林燕妮嫁给李忠琛。但是这段婚姻只维持了短短五年。离婚后两人的儿子跟随李忠琛到了澳洲生活。

1974年，林燕妮认识了黄霑，契机就是上文提到“迪士尼大巡游”。当时林燕妮负责整个活动的宣传统筹，黄霑则帮忙把英文歌改成中文词。

林燕妮是这样描述两人的初印象的：“我跟他并不熟悉，对他亦无好感，只知道他填词差不到哪儿去，那便分工合作了。做完我才知道，那个粗口佬填词很有一手，他才知道林燕妮这个高窦妹（高傲的女孩）翻译如此之劲。那让我们之间相互尊重相互配合。”

之后便是那段长达14年的惊世骇俗的恋爱了。黄霑爱她爱到发狂，为她抛弃了当时正在怀着第三胎的妻子华娃。

黄霑与首任妻子华娃于1967年结婚，育有两子一女

当时两人爱得异常缠绵高调。黄霑多次在公开场合表达对林燕妮的爱意，更曾在上世纪90年代亲手写下“公告天下，黄霑爱林燕妮”的爱的宣言，并传真给各好友。

黄霑和林燕妮在1990年分手，此后很长一段时间形同陌路。2004年黄霑逝世之后，她一反曾经的低调，历数黄霑的薄情。

她说，最开始跟黄霑在一起的时候，他说他与华娃早就貌合神离没有肉体关系，没想到后来竟然传出华娃怀孕的消息。她也想过跟黄霑划清界限，却最终没能抽身。

她曾经在专栏里写：“……（跟华娃）离婚一事拖数年……和你一起十多年，我是真的想要个名分，但每次都是无了期地等……”

1988年，在金庸的见证下，黄霑向林燕妮求婚。

但后来林燕妮坚决否认两人曾正式注册。虽然林燕妮说自己想要名分，但她在文章中透露出的对婚姻的态度，却总是很消极：

“结了婚后原来不是爱不爱那回事，而是他什么时候会发脾气？……天天如履薄冰如半空踩钢线的人，一步一惊心。他明天还会爱我的，然而生活就是生活，喜怒常常变得与爱无关。”

她后来还透露，1990年分手的时候，是黄霑自己走的：“我没有撵他走，既然他甩了我，当然不会‘回收’。”黄霑这边却说：“和她分开的那一年，我整个人浑浑噩噩，做什么也提不起劲。”

黄霑走错了第一步，无论之后怎么求复合，骄傲如林燕妮也没有再答应。

林燕妮晚年的身体状况欠佳。2005年至2009年，她患上甲状腺良性瘤，动过三四次手术。她不时在专栏透露身体不佳，2010年便在专栏里写道“这12个月动了三次手术，体力之神来讨债了，每外出一次便得在家躺两天。”

近年，林燕妮生活十分低调，极少在公开场合露面。她在2016年患上肺癌，曾接受化疗，但因身体无法承受而转向电击治疗。近几个月，她的身体越来越虚弱，最终还是不敌癌症。离世当天，她从家里送院，但到达医院时证实已经死亡。

她曾在专栏中写道：“下世不想再做林燕妮，太辛苦了，想做一个傻傻地，有老公爱惜的女人。”

但林燕妮这一生活得酣畅淋漓，经历过太多平凡人难以经历的跌宕起伏。

当过一次林燕妮，她也可以无憾了。（更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com）

来源｜羊城派
责编｜郑少玲