文/羊城派记者 胡广欣（海带君） 吴慧玲 实习生 黄诗悦

说起夏洛克·福尔摩斯，大部分人第一反应估计就是马脸侦探卷福和小花生

也有人会想起RDJ和裘·德洛那两部基情满满的《大侦探福尔摩斯》。

更死忠一点的粉丝可能会想起Jeremy Brett在上世纪80年代拍的《福尔摩斯探案集》。

但是，最近一部日剧《神探夏洛克小姐》，不仅把故事搬至21世纪的东京，让夏洛克和华生变成亚洲人的面孔，而且还是两位女性。

对的，你没有看错，日版福尔摩斯就是竹内结子。《夏洛克小姐》延续了自《神探夏洛克》开始流行起来的“高智商反社会天才侦探”设定，总之就是毒舌＋冷酷＋热爱疑难案件和尸体。

对于竹内结子来说，出演这样一个“怪咖”还是第一次。1996年出道的结子姐姐，多年来以温柔的邻家女孩形象征服了广大直男的心。

大家都知道新垣结衣标志性的“Gakki Smile”，但竹内结子可是比gakki更早的“笑颜女王”。

当年在电视上看《女婿大人》，竹内结子和长濑智也这对笨蛋夫妇可不要太欢乐。

跟堂本刚合作《热血教师》的时候，结子姐姐剪了超短发，出演一个性格大大咧咧的假小子。渣画质也挡不住结子姐姐的爽朗笑容。

当然还有和木村大神一起演的《冰上恋人》，一个是霸气撩妹，一个是清纯可爱，cp感分分钟溢出屏幕。 

2012年的《草莓之夜》算是转型作品，成熟干练的女警探也颇有如今“夏洛克”的气场。

在《草莓之夜》里，竹内结子的角色是个彪悍的狮子座女刑警，但好歹也是在“正常人”范围内。但是《夏洛克小姐》里的夏洛克小姐跟卷福一样，根本就不是正常人啊！ 

这位夏洛克小姐也是个重口味的主儿，出场的第一个镜头就是在扒尸体的肚子。（实在太冲击了，海带君还是打个马赛克吧）

思考的时候喜欢摆出这样的手势。

卷福思考的时候会拉小提琴，夏洛克小姐则是大提琴。

而且，她也很喜欢在公众场合大大声推理出别人的隐私。

虽然有不少相似之处，但这位女版夏洛克比卷福行事更乖张，对案件的狂热和偏执全都写在脸上。

卷福平时尚且披着一层英国绅士的皮，该用的礼貌用语一句不少；夏洛克小姐则是说话从不带敬语，丝毫不见日本人的迂回和客套。跟死者妻子一见面，就开始问夫妻生活。

遇到了感兴趣的案子，夏洛克小姐完全就是一个拿到了新玩具的小孩。明明是死了人的案件，她却会露出开朗的笑容。

调查出真凶之后，她还会兴奋到蹦蹦跳跳地牵起犯人的小手，开朗地宣告“这就是真凶”。

这大概是史上最反社会的福尔摩斯了。海带君倒是挺喜欢竹内结子的演绎，有卷福珠玉在前，如何才能不沦为翻版，的确很难，而竹内结子做到了。

而且，夏洛克小姐还多了一个其他版本的福尔摩斯不曾有过的“时尚人设”。每次探案，夏洛克小姐都以短发、风衣配西裤出场。

而且踩着10cm的高跟鞋还能健步如飞。

看到打扮朴素的“日版华生”橘和都，夏洛克吐槽：“那种没有美感的东西进入我的视野的话，大脑都会变迟钝的。”并随手扔给她一件爱马仕大衣（虽然这件大衣曾经用来包裹分尸案的尸体）。

但很可惜的是，这部由HBO Asia出品的《夏洛克小姐》，最后却沦为空有噱头的二流侦探剧，豆瓣评分只有5.8。

虽然官网没透露《神探夏洛克小姐》是否买了BBC版《神探夏洛克》的版权，但该剧的确处处充满了BBC版的痕迹：夏洛克住在一个名为“221B”的日式老宅中，其室内布局和装潢，都与BBC版如出一辙。

“日版华生”橘和都暂住的旅馆房间，与BBC版华生的房间十分相似。

论硬件，日版不比BBC版差：有了HBO的资金保证，《神探夏洛克小姐》仅仅8集就拍了四个月，而且大多采用实景拍摄。但是，日版学到了BBC版的“形”，却学不到“神”。

BBC版的卷福推理逻辑缜密，观众看剧时总有“智商不够用”的感觉。而《神探夏洛克小姐》的推理基本靠猜。

同样是夏洛克和华生初见面的场面，卷福版通过华生的站姿、发型、谈吐风格推理出他是一名军医。

再结合英国当时曾向阿富汗和伊拉克两个地方派兵的背景，夏洛克才会对华生问出“阿富汗还是伊拉克”。

反观日版，推理过程粗糙得让人不忍直视。夏洛克小姐在一个昏暗的小房间里远远一瞥，就得出了“她是一个从叙利亚回国的医生志愿者”的判断，十分缺乏说服力。

而这个版本中夏洛克和华生的关系，也让人emmmm……

这两人的关系彻底沦为日剧常见的“天才主角＋傻白甜配角”的组合。橘和都代表了日剧典型的女性形象：心地善良但能力欠缺，唯一作用就是充当活体弹幕，吐槽夏洛克所有不合社会常理的行为；

以及，被夏洛克调戏。

一起探案？不存在的。

事实证明，一个好的主角也无法挽救一个烂的剧本。女版夏洛克，太浪费了！（更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com）

来源｜羊城派
责编｜郑少玲