近日，有读者在新华字典中发现，有“孩子小，成了累赘”的表述，认为不该传递这样的价值观念。7月1日，商务印书馆工作人员对记者表示，这句话只是表达一个社会现象，不代表该书的观点，也不具任何倾向性。

商务印书馆工作人员同时表示，商务印书馆是《新华字典》的出版方，不是编辑方，“中国社会科学院语言研究所是主要编辑，我们跟他们正在讨论这个问题。”

随后，记者联系了中国社会科学院语言研究所。工作人员称，关于《新华字典》组词争议的问题，几年前就有讨论过，“《新华字典》本身就是工具书，肯定要收负面词。收了负面词，必然会有搭配频率的问题。”关于第12版新华字典中“孩子小，成了累赘”的表述，之前就有接到相关反映，但是这是符合辞书收录标准的。

据读者介绍，“孩子小，成了累赘”这句话，出自第12版新华字典。其中，在介绍“累”读“léi”的时候，组词中包括“累赘”，释义为多余的负担，麻烦，造句“孩子小，成了累赘”“这事多累赘”。

记者注意到，网友对此看法不一。有人认为，该说法没有问题，并未表达“小孩子是累赘”的态度，有读者曲解了意思。同时，也有人认为，该说法不妥，可能会伤害小孩子的自尊心，不该传递这种价值观念。

7月1日，记者实地探访书店发现，前述版本的新华字典中，确实有这样的表述。

不过，经检索发现，这已经不是《新华字典》第一次被指“例句不当”。

据媒体报道，2023年12月，某网民发视频称起诉《新华字典》引发关注。该网民在视频中称《新华字典》中释义“玩弄女性”“腰里别着一支手枪”“孩子小成了累赘”涉嫌违反出版管理条例。

此前，有法律专家和语言学专家表示，有网民起诉《新华字典》这一行为，本身可能是出于对出版物内容的关注与对未成年人的关心，但其判断是非专业的、不客观的，其观点可能混淆了是非、歪曲了事实。

（羊城晚报•羊城派现代快报、大皖新闻、中国出版传媒商报）