
近期,粤产电影《给阿嬷的情书》备受关注。这部没有流量明星、全片以潮汕方言对白的影片,自上映以来凭借口碑一路逆袭,目前累计票房已破亿,豆瓣评分稳定在9.1分。
当不少观众仍在影院中为这段跨越山海的故事落泪时,影片的经典道具已被搬入广州华侨博物馆——“百年侨批 光影同行——《给阿嬷的情书》电影道具专题展”,将银幕上的感动延续到现实中。截至5月10日,参展人数已超1.5万人次。

从银幕到展厅:沉浸式还原“下南洋”岁月
广州华侨博物馆讲解员刘书语介绍,展览分设暹罗篇、潮汕篇、侨批篇,共展出77件/套106件原版道具。
在展厅中,两辆单车并排陈列,几乎每位观众都会在此驻足。一辆是“阿公”木生给“阿嬷”淑柔亲手打的木头单车,另一辆则是南枝以木生的名义寄到淑柔家的进口二八单车。“我是第一次看这种道具展,站在这两辆单车面前,感觉自己走进了电影里,成为了电影的一部分。”在广州读研的学生张晓蓉告诉记者。

展厅另一侧,南枝的“谢记”无米粿摊原样复现。无米粿是潮汕传统特色小吃,那个时候暹罗潮汕人的饮食结构和国内没有太大区别,一件道具便装下了海外潮汕人的乡愁。

此外,侨批局牌匾、潮汕营老爷用具、木生在暹罗谋生时的三轮车、孩子们用的华文课本等一件件道具被悉数搬进展厅。据馆方介绍,本次展览深度融合珍贵历史资料、电影原版道具及影视剧照,再现潮汕籍华侨华人在海外拼搏、侨眷在故土守望的动人岁月,让观众沉浸感受侨胞们跨越山海、忠义传家的故事。
纸短情长:家国情怀越山海
展览最核心的部分是侨批篇。展览中的侨批道具信是电影中使用的原件,剧组按照历史资料共还原了几百封侨批,每一封都由美术老师亲笔书写。那句被无数观众记住的“江海万里,心中念你,便不觉得遥远”就在其中,一笔一画,把银幕上的情话落到了纸上。
众多侨批道具信中还藏有一封未在电影中出现的信——“再娶一事,断不可为,我心只有一个,一心不能二用”,观众可在展览中找到这句话背后的完整故事。

在潮汕及闽南方言里,“批”是指信。侨批是中国海外华人华侨寄给家乡眷属的书信与汇款的合称。当年,大批潮汕人过番出海、异乡打拼,将侨批寄回国内,留下大量具有珍贵文献价值的华侨家书。2013年,“侨批档案——海外华侨银信”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
“侨批,不仅是一封信件、一张汇款凭证,在通信尚不发达的年代,侨批还是华人华侨与家乡亲人沟通相思情感的重要手段,同时也蕴含着他们对家国故里的关爱和责任。”刘书语说。

不少参观者看完道具展后,又前往四楼继续参观“广州华侨与历史贡献”专题展区,这里展陈有珍贵侨批。其中一封是1938年华侨李添源写给母亲的信,他告诉母亲自己已平安抵达美国,并表示在国家危难时刻,希望母亲不要惊慌,全家平安无事。
“我是北方人,看这部电影之前,对广东这边的华侨文化了解很少,只知道很多广东人以前出海做生意,做得很好。这部电影和这个展览让我有机会进一步了解这段历史。”张晓蓉说。
广东是我国第一大侨乡,截至2024年底,有近3000万海外侨胞分布在全球160多个国家和地区。
一件道具,一段故事;一封侨批,百年深情。这个展览不只是电影IP的落地,更是一扇窗,让观众看见广东侨乡“情书”的背后,有爱情的坚守、亲情的牵挂、乡情的眷恋,更有赤子的家国情怀。

文、出镜|记者 李焕坤
图、视频拍摄|记者 周巍
视频剪辑|记者 梁岚
视频包装、海报设计|记者 余梓涛
羊城晚报·羊城派原创,未经授权不得转载
