飞机落地米兰时，机舱窗户挂着细密的雨痕，地面湿漉漉地反着光，气温停在4摄氏度上下，一种类似广东冬天特有的湿冷。

出关后，一幅幅颜色鲜艳的、造型极具冲击力的米兰冬奥会海报，憨态可掬的吉祥物形象无形中驱逐了寒意。“It is your vibe（中文译为“意韵由你”）”的标语无处不在，意即期待每个人都成为冬奥会的一部分。在机场，做证件服务的志愿者卢卡·雷诺尔迪笑着对记者说：“奥运会来到了意大利，我很高兴能在这里做点什么。”以浪漫著称的意大利人这次的话很实在。热情的他们，就这么接过了四年前的北京那一棒。

四年前在北京，吉祥物“冰墩墩”一墩难求，这次在米兰，听说吉祥物同样卖得火。记者走访了好几家特许商品店，包括米兰大教堂前那家最大的旗舰店，放置毛绒玩具蒂娜和米罗的货架上都空着。售货员说，这两小只早卖光了，补货最早也得下周。

主新闻中心里4日才开门迎客的特许商品店也是，只一天时间，蒂娜的毛绒玩具和冰箱贴都卖光了，只剩下些深色的米罗，巴掌大，标价三十欧元。这两个小家伙的故事，倒是暖的——名字取自两座主办城市，据说它们是从一千六百个孩子的想象里诞生，笔下流转而出。

雨淅淅沥沥下了一整天。米兰大教堂旁的埃马努埃莱二世大街上空，悬着两排运动造型的灯饰，冰刀、雪板凝在暮色里，静默而飞扬。

平常散漫的意大利人，这回冬奥会确实花了心思。人流量最大的地铁站，悄没声地变了样。尤其是通往主媒体中心的五号线波尔特洛站，成了个小型冬奥百科展。花样滑冰、短道速冰、冰球，每个项目的历史、规则、历届冠军，图文贴满了墙壁。在短道速滑的展板前，我停住了。中国短道速滑名将杨扬、王濛、周洋的名字静静嵌在其间。武大靖在平昌冬奥会那破纪录的一瞬，成绩的每一个数字都被定格在最醒目的候车处。指尖轻轻掠过那些名字，每一个路过的中国人都觉得温热，仿如和老朋友在异国的街角，打了个照面。

四年前，“冰墩墩”带来的欢腾仿佛还在雪日晴空下回响；而今，米兰的雪鼬披着亚平宁的冬雨，呼吸间吐着白雾，续写着另一章。看着地铁站里详尽的展览，感觉这奥运的接力，既是某种盛大的传递，也有着细水长流的传承。

北京时间7日凌晨3时，米兰冬奥会即将拉开大幕。从2022年北京冬奥会的“一起向未来”，到如今的“It is your vibe”，奥运的叙事在变，但其核心始终未曾改变：那便是将盛事，化为具体的人的故事、人的温度与人的连接。它可以是志愿者的一句“做点什么”，可以是从孩童笔下诞生的吉祥物，也可以是异国地铁站里，一个个让人心头一热的名字。雨中的米兰，正因如此而变得意蕴十足。

文、图 | 记者 苏荇

剪辑 | 记者 王炯勋 余梓涛 梁岚