“粤语有超过2000年的历史，保留了古代的部分用词和发音。”

“红线女老师是粤剧的‘顶流’，是粤语文化的一个代表性人物。”……

9月5日，“粤讲粤有戏”系列公益讲座第十六期《藏在粤语里的中国历史》在红线女艺术中心（以下简称“红艺中心”）小剧场举行。

本期讲座特邀百万粉丝IP“张弛有道粤语读诗”创始人、广府文化推广大使、广州市粤语推广顾问张弛开讲。

粤语更能精准还原唐宋音韵之美

“粤语也叫广州话、广府话或广东话，通行粤港澳，也流行于广西壮族自治区的东、南部，以及全世界海外华人聚居区。”讲座伊始，张弛追溯粤语的源头——秦朝征服岭南后，征发原六国子民到岭南作“垦卒”，垦卒交际必用雅言。赵佗建立南越国后，雅言与岭南少数民族方言长期交融，孕育了“古粤语”。

他认为，从晋朝“衣冠南渡”到唐朝张九龄开通梅关古道，再到宋朝灭亡，各个历史时期都有大量中原汉人南迁，把古汉语带到岭南，因此粤语方言保留了部分古汉语用词和发音。

张弛以杜甫《春望》、李清照《声声慢》等经典诗词为例，现场演示了粤语诵读与普通话诵读在押韵和平仄上的差异。他特别指出，粤语有九声六调，比普通话发音更加丰富，能更精准地还原唐宋时期的音韵之美。

在展演环节，一级演员、广州市级非遗粤剧代表性传承人陈振江现场演唱粤歌《临江仙》，以雄浑的唱腔演绎“滚滚长江东逝水”的千古豪情。

随后，张弛与陈振江合作演绎李白名篇《将进酒》——粤语诵读与粤剧念白交相辉映，古诗词的豪迈气韵在两种声音艺术中激荡回响。此外，青年学子们还带来粤语诗朗诵《诗韵情长》，展现了粤语文化在年轻一代中的传承活力。

红线女是粤语文化代表性人物

“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。”讲座互动环节，张弛带领全场观众用粤语齐诵苏轼名篇《食荔支二首》，让观众在朗朗书声中感受粤语诵读古诗词的韵律之美。

“粤语，除了是我们日常生活中使用的语言，还保留了很多超乎我们想象的古代文化。作为粤语推广顾问，我有责任将严肃和枯燥的历史用口语化的形式讲出来，让大家喜欢粤语、传承粤语。”

在接受采访时，张弛特别提到：“红线女老师是粤剧的‘代言人’，是粤剧的‘顶流’。红线女老师作为粤语文化的一个代表性人物，她的光环给了我们很多力量。前辈们如此倾尽全力去传承粤语，我们喜欢粤语的人更应该以红线女老师为榜样，去追寻她的足迹。”

“粤讲粤有戏”系列讲座由红线女艺术中心、广州市振兴粤剧基金会主办，跨粤文化承办。主办方表示，2026年恰逢红线女艺术中心成立三十周年，“粤讲粤有戏”系列讲座作为该中心三十周年系列活动的重要组成部分，将以多元的视角和鲜活的形式，让传统语言艺术在新时代焕发新的生机，为粤剧文化的传承与推广持续注入活力。

文、视频 | 记者 黄宙辉 实习生 陈炫润
图 | 主办方提供