北京时间10月8日19时,瑞典学院宣布将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大诗人安妮·卡森,表彰她“大胆而富有创造力的作品,以一种充满玩味的方式与古典传统进行对话,为当代文学创造了新的形式”。消息传来,一个在文学圈逐渐发酵的话题被推至台前——“西川的嘴就像开了光”。

这一话题的源头,是羊城晚报2025年8月刊发的一篇独家专访《独家专访|西川:全世界最好的诗人都对我感兴趣》。在该专访的收尾部分,面对记者“对于获得诺贝尔文学奖有期待吗”的提问,西川给出了一个堪称“预言式”的回应:“对我来说,这不成为一个问题。每年得奖呼声高的作家有很多,没拿奖也不妨碍他们蜚声文坛。拉斯洛·卡撒兹纳霍凯是《撒旦探戈》的作者,这部小说被贝拉·塔尔改编成电影《都灵之马》。尽管他在国际文坛备受推崇,获诺奖呼声很高,但至今仍未获奖。我特别欣赏安妮·卡森,她被公认为是我们这个时代最杰出的诗人之一,但同样没有获得诺奖。我翻译过米沃什、博尔赫斯、加里·斯奈德、奥拉夫·H·豪格等世界级作家的作品,目前只有米沃什获奖了。”

彼时,西川在回答中特意提及的两位作家——拉斯洛·卡撒兹纳霍凯和安妮·卡森,均在“获诺奖呼声很高但尚未获奖”的行列中。

然而,专访刊出不到两个月,2025年10月9日,瑞典学院将诺贝尔文学奖授予拉斯洛·卡撒兹纳霍凯,颁奖词为“以表彰他引人入胜且富有远见的作品,在世界末日般的恐怖中,再次证明了艺术的力量”。拉斯洛与中国文学界渊源深厚,他研读《道德经》、热爱李白,与西川、欧阳江河等中国诗人相识已久。

更令人称奇的是,西川在同一次采访回答中“点名”的另一位作家安妮·卡森,于2026年10月8日摘得了诺贝尔文学奖。卡森1950年出生于加拿大多伦多,是诗人、散文家、翻译家及古典学家,代表作包括《红的自传》《丈夫之美》。

从2025年的拉斯洛,再到2026年的卡森,羊城晚报这篇西川独家专访刊出后连续两年,诺贝尔文学奖的结果都与西川在专访中展露的诗歌视野、审美趣味形成了耐人寻味的对应。

从“全世界最好的诗人都对我感兴趣”到“拉斯洛获奖呼声高”,再到“我特别欣赏安妮·卡森”,羊城晚报的这篇专访意外地成为观察近年来诺贝尔文学奖走向的一个独特注脚。文学圈内人士那句半开玩笑的“西川的嘴就像开了光”,或许正是对一位诗人以数十年阅读、翻译和交往积累而成的文学判断力的生动表达。

所以,不少文学圈内人士开始期待,在西川这段200字的采访内容中有没有押中2027年诺贝尔文学奖获得者了。

文|记者 龚卫锋

图|资料图

责编: 校对: 审签:
版权申明

羊城晚报·羊城派原创,未经授权不得转载