10月13日，2026中巴文化年艺术交流特展“巴西魂——波尔蒂纳里艺术展（广州站）”在广东省立中山图书馆（以下简称“粤图”）开幕。

本次展览由巴西驻广州总领事馆主办，粤图承办，展出巴西现代艺术大师坎迪多·波尔蒂纳里的26幅版画，让华南读者在书页与版画之间，读懂一个更立体的波尔蒂纳里。

当天，巴西驻广州总领事艾伦·科埃略·德塞洛斯、广东省人民政府外事办公室二级巡视员黄敏、粤图副馆长徐玉兰、岭南美术出版社社长刘子如、广州国际交流合作中心主任郭慧青以及各方代表约四十人出席开幕式。

开幕式上，巴西驻广州总领事馆与粤图代表分别发言并互赠礼品。双方认为，本次展览为中巴文化交流搭建平台，承载着两国独特的文化印记，见证中巴人文交往的深厚情谊，助力双方持续深化文化交流互鉴。

本次展览特别呈现了波尔蒂纳里作为插画家的创作侧面。波尔蒂纳里是巴西国家文化符号级艺术家，其作品扎根民生，以浓重笔触与炽烈色彩塑造了独具南美气质的艺术语言；他为联合国总部创作的巨幅壁画《战争》与《和平》享誉世界。

同时，他兼具画家与插画师双重身份，1932年至1961年间为国内外文学书籍创作近260幅插图，合作作家包括马查多·德·阿西斯、若泽·林斯·杜·雷戈、塞万提斯等。

本次展出的26幅版画，涵盖波尔蒂纳里为《布拉兹·库巴斯遗作回忆录》《精神病医生》《工程男孩》等文学经典创作的插图，以锌版、蚀刻、干刻、丝网等多种技法呈现黑白线条间的叙事力量。

该系列作品由波尔蒂纳里项目创始人兼总协调人若昂·坎迪多·波尔蒂纳里私人收藏。承蒙其慷慨授权，这批艺术珍品得以来到华南地区展出。

展览以文学与视觉艺术的对话为线索，将版画置于图书馆这一知识殿堂中展出，既还原了插图与文学相伴而生的天然语境，也为粤港澳大湾区观众提供了近距离感受巴西现代艺术魅力的窗口。展览将持续展至11月15日，面向公众免费开放。

文、图 | 记者 黄宙辉 通讯员 李银珠 苗苗