10月13日，雅思考试主办方英国文化教育协会对日前雅思考试取消一事作出说明。英国文化教育协会表示，2026年10月10日、11日中国大陆地区雅思机考因技术原因临时取消，给广大考生及社会各界带来不便，对此深表歉意。鉴于此次技术故障可能影响考试安全，为切实维护考试的公平、公正和公信力，英国文化教育协会决定取消相关场次，并已向受影响考生全额退还报考费。

英国文化教育协会表示，将自2026年10月14日起全面恢复考试，并于10月19日、20日为受影响考生增设两天免费专场考试。已报考其他场次的考生，可在保留考试资格的同时获退一次考试费用，也可免费转考至上述专场。无法参加10月19日或20日专场、且尚未报考其他场次的考生，英国文化教育协会将提供可于12月底前使用的同类型考试免费考试券，具体使用方式将通过电子邮件通知。专场报名方式请以英国文化教育协会雅思官方邮件为准。

因本次事件受到影响的异地考生，可凭有效凭证申请报销赴考期间产生的合理交通、住宿等费用，包括车票、机票及酒店发票等。英国文化教育协会将通过电子邮件向相关考生发送申请入口及具体说明。

英国文化教育协会充分理解本次考试取消对考生原有安排及备考计划造成的影响，并再次向所有受影响的考生、家人及相关各方致以诚挚歉意。如考生需要，英国文化教育协会可出具相关情况说明，供其向海外院校或驻华使馆提交，并将全力做好相关支持工作。同时，英国文化教育协会正在采取进一步措施，持续完善相关系统和保障机制，尽最大努力避免类似情况再次发生。

文|记者 孙唯
图|英国文化教育协会