美国全国公共广播电台（NPR）近日关注到，产自江苏泰兴的中国麻将正在美国掀起新一轮热潮。

当地工坊订单接踵而至，工人加紧赶制；一套定制麻将套装售价可达300至400美元，关税、远洋运输成本，都挡不住海外消费者的购买热情。为适配海外玩家的习惯与审美，国内厂商不断调整材质、配色与牌面设计，持续打磨产品。

一副小小的麻将，跨越山海，再次成为民间文化交流的生动载体。

麻将出海，缘起百年之前

麻将成型于19世纪晚清，一般认为由宁波人陈鱼门整合改良，先在通商口岸流行，继而向外传播。

麻将第一次引爆美国，是在20世纪20年代。曾在苏州生活的美国商人约翰・巴布考克看到其中机遇，整理出版英文版麻将规则手册，这本手册被爱好者视作麻将“红宝书”，也确立了沿用至今的英文名称“Mah-Jongg”。

20世纪20年代的美国正处于一战后经济发展的黄金时期。此时麻将的传入可谓正逢其时，这种带着东方情调、结合技术和运气的博弈游戏迅速赢得了美国人的青睐：1922年，上万副进口麻将在美国很快售罄，1923年销售量飙升至150万副，《纽约时报》甚至登出麻将学习班广告，这股风潮被当时媒体称为“Mah-jongg Craze”（麻将热潮）。

走出美国，麻将早已织就一张全球传播网络。

日本很早就引入麻将，流行程度甚至超过围棋和日本传统的将棋。

麻将在欧洲也有着悠久的历史。20世纪20年代，麻将经由美国传入欧洲，收获不少王室贵族爱好者。英语圈玩家甚至直接借用中文读音，以“I hu-ed”（我和了）表示胡牌，成为跨文化交流里有趣的注脚。荷兰更是欧洲麻将发展的重镇，2004 年荷兰麻将联盟成立；当时国内已有数十个麻将俱乐部，联盟成立之初便汇集120名成员，每年发行四期麻将杂志。

解码当下：美国麻将热的新生逻辑

时隔百年，美国再度兴起麻将热，但这一轮走红，有着不一样的底色。

相关统计显示，2024年9月至2025年8月，美国线上平台麻将俱乐部搜索量同比暴涨4467%，麻将课程搜索量增幅超8倍。

TikTok、Instagram等社交平台是重要助推力。不少博主分享麻将开箱、对局日常，牌块相击的清脆声响、颜值亮眼的套装，吸引大批年轻人关注，线下麻将沙龙、玩家社群随之兴起。

热潮背后，江苏泰兴的生产车间是重要供给支点。厂商不再直接输出原版中式麻将，而是做足本土化适配：考虑海外玩家不识汉字，牌面增加阿拉伯数字、英文标识；选用质感通透的亚克力材料，换成清新高饱和、适合拍照分享的配色，搭配皮质收纳包、专用桌垫。麻将不再单纯是游戏道具，变身年轻人聚会的社交单品，兼具家居装饰、礼品属性。

对很多美国年轻人而言，麻将吸引人的核心，是它提供了脱离屏幕的线下相聚方式。在数字时代，人们厌倦了聚会时各自低头刷手机，围坐一桌打麻将，既能动脑博弈，又有随机趣味，自然成为面对面社交的新选择。

从百年前风靡上流社会的新奇舶来品，到今天适配海外社交场景的潮流消费品，麻将的两次出圈，印证同一个道理：传统文化出海，不靠生硬灌输，而是找到当地人能共情、能参与的切口。顺着大众的社交需求调整表达，古老国粹便能轻巧落地，在一张小小的牌桌上，实现跨文化的温柔对话。

（羊城晚报·羊城派综合环球时报、人民日报、中国宁波网、中华网、财经头条）