第18届傅雷翻译出版奖颁奖典礼将于今年11月21日至22日在南京举行。本届傅雷奖收到参评图书共52部,其中社科类图书38部,文学类作品14部。10月20日,10部入围终评作品名单在北京公布,最终的获奖者将于11月21日在南京世界文学客厅举办的颁奖典礼上揭晓。

2009年,在以法国驻华大使馆和以法国文学教授、作家及翻译家董强先生为代表的中国法语界学者的推动下,傅雷奖得以创立。傅雷奖突出法语图书的汉语翻译,表彰在中法两国文化交流中承担关键工作的译者,得到了包括莫言、勒克莱齐奥两位诺贝尔文学奖得主在内的许多文化界杰出人士的支持。

第18届傅雷翻译出版奖入围终评作品名单:

《岁月像一头贪食的野兽》保罗-让·图莱著,冷杉、吴菲译

《阿尔贝的春天》埃德加·莫兰著,徐洁译

《女生宿舍》斯科拉斯蒂克·穆卡松加著,吕如羽译

《瘟疫与霍乱》帕特里克·德维尔著,要颖娟译

《十四岁的小舞者》卡米耶·洛朗斯著,吴乐冰译

《愤怒的农民:1870年法国乡村惨案》阿兰·科尔班著,刘树才译

《博物馆,一部世界史①:从珍宝库到博物馆》克日什托夫·波米安著,高晨翔译

《写给非哲学家的哲学入门》路易·阿尔都塞著,吴子枫译

《反俄狄浦斯:资本主义与精神分裂(卷一)》吉尔·德勒兹、菲利克斯·加塔利著,夏莹译

《拟像与拟真》让·波德里亚著,王睿琦译

文、图|记者 王莉

责编: 校对: 审签:
版权申明

羊城晚报·羊城派原创,未经授权不得转载