10 月 19 日，第十八届 “诗歌与人・国际诗歌奖” 在首尔文学与知性出版社揭晓并颁授，本届得主为在国际诗坛享有盛誉的韩国诗人金惠顺。

奖项创始人黄礼孩受首尔诗歌博物馆邀请赴韩出席中韩诗人大会，活动期间，文学与知性出版社专门安排了一场简约的颁奖仪式。

首尔颁奖，中韩诗友相聚

金惠顺，韩国知名诗人，首尔艺术大学文艺学部名誉教授。1979 年于《文学与知性》发诗出道，创作兼及诗歌、散文与诗论，代表作含《死亡自传》《翅膀幻痛》《首尔，我的奥义书》等，曾获格里芬诗歌奖、素月诗文学奖等海内外重磅奖项，是韩国当代女性诗歌的标杆人物。

金惠顺在领奖时对黄礼孩说：“很荣幸获得‘诗歌与人・国际诗歌奖’，我将竭尽全力在韩国诗人中广泛推广该奖项的价值与声誉。非常感谢您专程来到韩国颁发奖项。正因有您，时隔许久得以与我最喜爱的韩国诗人和出版社同仁重逢，实在令人欣喜。我相信，这是一场温馨而珍贵的颁奖典礼。”

文学与知性出版社代表、文学评论家李光镐表示，金惠顺斩获过不少诗歌奖项，但此次拿到 “诗歌与人・国际诗歌奖”，内心尤为喜悦、感动，也倍加珍惜这份荣誉。

诗奖结缘诺奖，广受诗界瞩目

作为国内颇具影响力的国际诗歌奖项，“诗歌与人・国际诗歌奖” 一直备受海内外诗界关注，近年更因多次与诺贝尔文学奖形成奇妙呼应，被网友视作诺奖风向标。

2022年该奖得主安妮・卡森，于今年10月8日摘下2026诺贝尔文学奖，再度让这一奖项走入公众视野

这并非第一次：2011年，特朗斯特罗姆先获 “诗歌与人・国际诗歌奖”，半年后便斩获当年诺奖；1992年诺奖得主德里克・沃尔科特，也在2017年欣然接受该奖项，成为诗坛趣谈。

三十年间，先后有五位诗人荣膺诺贝尔文学奖，其中两位曾获 “诗歌与人・国际诗歌奖”，这彰显出“诗歌与人・国际诗歌奖”开阔的世界性眼界与独到的诗学判断力

——延伸——

授奖词（节选）

金惠顺的诗歌诞生于一个被反复撕裂的半岛，但她的作品从未止步于地域的悲歌。

她主动冒犯、拆解、颠覆父权长久赋加给女性的温顺叙事，以灵动诡谲的语言达成对传统身份桎梏的亵渎与反击，让不可触碰的生死之痛、难以消解的历史伤痕、无处安放的精神痛楚浮出水面。

金惠顺是被诗持续穿过的人。她让自己成为介质，穿过母亲的子宫、越过亡者的四十九日、掠过鸟的翅膀、闪过现实的怪诞，跨越精神的疆域，进入宇宙宏大的想象。

通过直面死亡，诗人从日常的沉沦中抽离，获得本真的存在。

答谢词（节选）

我的诗存在于母语所产生的种种误解之中，也在其中继续生存。在韩语这一母语的陷阱中一次次溺亡，同时又试图走出母语之外，摆脱母语原有的意义，探索另一种语言性的、诗性的行为——这便是我的诗。

通过这种如同罹患死亡一般罹患语言的过程，诗将人的存在引向别处，引向更好的地方。

我的诗透过我所经历的疾病与死亡这副透镜，凝视遍布世界各地的死亡，凝视每一个死亡背后隐藏着何等深重的悲恸，促成那些承受悲恸的存在之间的团结，并追问这个地球究竟正走向何方，我们的生命、时间与每一个日子如何如沙粒般破碎，又在遗忘的沙漠中经历着什么。

我希望通过这样的凝视，感知隐藏在语言之中的死亡，并探寻语言之外的世界。

——金惠顺

文 | 记者 熊安娜
图 | 由主办方提供