日前，深圳市第十六届职工技术创新运动会暨2026年深圳技能大赛——翻译工匠外语技能竞赛正式完赛。赛项由深圳市总工会、深圳市人力资源和社会保障局主办，面向企事业单位职工、涉外机构从业人员及高校师生开放，汇聚翻译一线从业者与外语后备人才同台竞技，为深圳涉外语言服务领域储备高素质技能人才。

竞赛分10月17日初赛、10月25日决赛两个阶段，全程遵照市级竞赛管理规范，落实考务监督、试卷保密、多轮复核等制度，保障公平、公正、公开。赛题立足深圳对外交流、涉外实务真实场景，聚焦笔译实务、术语应用、跨文化交际、译文质量把控等核心能力。

初赛阶段，在职职工、院校外语人才踊跃参赛。专家组对照竞赛技术文件，综合评判语言基础、翻译逻辑与职业素养，择优遴选功底扎实的选手晋级决赛。决赛赛场秩序严谨，选手沉着应战，反复打磨措辞译文，展现出严谨细致的职业态度与过硬的双语转换能力。

裁判组由行业专家、高校外语教授、一线资深翻译组成，从译文准确度、表达流畅度、专业术语、文体适配、跨文化处理等维度逐项打分，交叉复核，确保评审客观公允。两轮比拼后，各奖项全部决出。

获奖名单如下：

一等奖：张静雅

二等奖：余远帆、王皓冉

三等奖：高玉鑫、李菀葳、靳昕妤、赖姝彦、郭勇

按照大赛政策，成绩优异、符合条件的选手可按程序纳入“深圳工匠”培育计划、参评“深圳市技术能手”，择优推荐参与粤港澳大湾区、省级技能竞技，打通成长上升通道。

主办方表示，将持续搭建政企行校协同的培育平台，激发外语从业人员岗位练兵、钻研技艺的热情，为先行示范区建设提供坚实语言人才支撑。

文｜记者 沈婷婷

图｜主办方供