首届大湾区校园戏剧季（GYTF）第四站，本周末将走进华南理工大学，带来“文化大餐”。11月7日14:30，香港舞台剧女王、白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖获得者焦媛，将率先在华南理工大学广州国际校区D1-b110报告厅带来大师班；11月7日19:30、11月8日14:00，全英文版话剧《第十二夜》将在华南理工大学广州国际校区E5C剧场连演两场，以跨文化阵容和现代舞台语汇，重新打开莎士比亚经典喜剧。

焦媛的大师班题为《身体承载行动，身体先说话》，将用其代表作《金锁记》为例，拆解身体语言，阐述如何通过肢体更丰富地表达情感；以简单台词与同学互动，即兴演示如何用身体更多层次地表达内心感受。

焦媛是焦媛实验剧团创始人及艺术总监。她在舞台上的精湛演技屡获业界与观众高度认可，是中国香港舞台剧界的标志性人物，代表作《金锁记》自2009年问世以来长演不衰，她亦凭该剧及《阮玲玉》在“壹戏剧大赏”中荣获最佳女演员奖。2026年，焦媛凭《彩虹的尽头》荣获白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。

《第十二夜》是莎士比亚最受欢迎的喜剧之一。剧中，海难致使孪生兄妹西巴斯辛和维奥拉失散，以为哥哥已经遇难的维奥拉女扮男装，只身来到伊利里亚，由此引出一连串错位的爱恋：公爵奥西诺热烈追求女公爵奥利维亚，维奥拉却对奥西诺产生情愫；奥西诺派维奥拉向奥利维亚传递爱意，奥利维亚又意外爱上“少年”维奥拉。与此同时，并未遇难的西巴斯辛也来到伊利里亚。兄妹能否重逢？错综复杂、啼笑皆非的爱恋关系能否解开？作品既有现实主义质感，又带有奇幻梦境般的色彩。

该版本以跨文化视角演绎莎翁文本，在多元文化碰撞中挖掘经典的当代意义。在演出形式上，该剧注重歌谣部分，形成流动的舞台节奏与能量，增加丰富的节日气息和剧场效果。主创团队希望带给大学生观众“经典就在我身边”的观剧体验，拉近年轻人与经典戏剧的距离，并在喜剧外壳下，与当下年轻人展开关于自我认知、创伤、成人世界、野心与欲望的剧场探讨。

这一版《第十二夜》首演于2018年国家大剧院小剧场，是国家大剧院“青年导演计划”参演作品。初创版本中，聚集了来自中国、英国、美国、马来西亚、埃及、丹麦等国家和地区的年轻戏剧工作者。本轮演出是国家大剧院邀请展后的首次复排，主创团队希望延续初创版本的国际化特色，采用国际化的制作与演员团队。

该剧由青年导演鲁伊莎执导。她是上海戏剧学院导演系硕士、英国伦敦国王学院戏剧与表演学硕士，中国戏剧家协会会员。其主要导演作品除了《第十二夜》，还包括话剧《年龄是一种感觉/AGE IS A FEELING》《渐入佳境/BEGINNING》《罪人》《大森林里的小故事》等。

首届大湾区校园戏剧季（GYTF）由广东省委宣传部、广东省教育厅、广东省文旅厅指导，羊城晚报报业集团（羊城晚报社）主办。活动于10月25日至11月29日举行，集结全国12部精品剧目，走进大湾区10所高校，带来21场精彩展演，并配套大师班、演后谈等多元戏剧交流活动。

【活动详情】

全英文版话剧《第十二夜》

时间：11月7日19:30、11月8日14:00

地点：华南理工大学广州国际校区E5C剧场

焦媛大师班《身体承载行动，身体先说话》

时间：11月7日14:30

地点：华南理工大学广州国际校区D1-b110报告厅

统筹 | 艾修煜
文 | 记者 龚卫锋
图 | 海报、剧照