11月1日，大湾区科学论坛科技文明与共建幸福的对话分论坛在广州南沙举行。在嘉宾致辞部分，圣彼得堡国立经济大学驻中国及东盟国家特别代表、副校长Oleg Zolotokrylin（金翼）以流利汉语致辞，迎来阵阵掌声。

“大湾区，我来了！”金翼向台下鞠了一躬，用熟练的汉语进行致辞。“我既然来到了中国，就应该用中国朋友最熟悉的语言交流，所以今天我决定全程用中文发言。如果我的发言有一点口音，希望大家多包涵。毕竟语言可以有口音，但友谊是没有国界的。”

金翼分享，科技可以连接产业，而人与人真正能够长期合作，还需要心意相通，可见人的能力发展与跨文化协作是一把很重要的钥匙。

他表示，科技文明不只是让机器越来越聪明，也应该让人与人之间更加理解，让不同国家能够更好地合作、共建幸福；这也不是一个国家或一个机构可以单独完成的事情，需要不同文化、不同专业、不同年龄的人一起参与。

金翼格外重视青年的力量，希望更多青年、科学家、青年教师和青年人才共同对话与合作。“因为今天我们研究的是青年，明天真正建设世界的也是青年。”

如何通过技术帮助青年更好地发展？金翼介绍：“我们希望借助人工智能和多模态技术，更好地了解不同文化背景下，青年人才怎么学习、适应、沟通和合作，再通过研究，帮助他们在国际科研、经贸和社会合作中发展得更好。”

在致辞的结尾，金翼诚恳地表示：“让友谊成为桥梁，让理解成为力量，让科技文明的发展为更多人带来幸福。”

金翼在论坛上的汉语发言，也正是“科技文明与共建幸福的对话”这个分论坛所体现的精神所在。当天下午，论坛完成了并发布幸福立刻城市宣言。在对话中，在场嘉宾围绕“当机器越来越智能，人如何更好发展？”等三个议题，共话以科技文明进步增进人类共同福祉的主题。

文 | 记者 张小悦 李钢 杨进怡 曹子味
视频拍摄 | 记者 张小悦 梁喻 邓鼎园
视频剪辑 | 记者 梁子谦