今年是“精准扶贫”理念提出13周年。

2013年11月3日，习近平总书记在湖南十八洞村考察调研时，首次提出“精准扶贫”理念。这一理念为中国脱贫攻坚事业指明了方向。历经8年攻坚、5年巩固，全国近1亿人稳定脱贫。如今，中国的减贫经验已飞出山村，飞向世界。

今年9月，美国记者上官杰文（Jason Smith）的新书《中国的脱贫攻坚：探寻中国梦》（“China's War on Poverty: Navigating the Chinese Dream”）出版。这本300多页的书用英文写成，旨在向西方读者介绍中国脱贫攻坚事业的种种细节。“本书是我在中国走访的部分村庄、城镇和城市的真实记录，旨在更深入地理解中国脱贫攻坚的实际情况……为了尽可能坦诚，这些故事均采用第一人称写作。”上官杰文在该书前言中写道。

上官杰文2012年来到中国，在中国生活了近14年。近年来，他走访河北、陕西、山西、山东、新疆等省区，走进乡村、城镇，以一个美国记者的视角，观察发生在中国乡村的减贫奇迹。日前，上官杰文接受羊城晚报记者专访，讲述背后的故事。

授人以渔：
“中国的减贫成就是本世纪最了不起的故事”

羊城晚报：今年9月，您的新书《中国的脱贫攻坚：探寻中国梦》正式出版。您为何将“脱贫攻坚”作为自己新书的主题？是什么经历让您下定决心写成这本书？

上官杰文：我经常在网上跟粉丝交流。当我告诉他们，中国让数亿人摆脱贫困时，大家都倍感震撼。越来越多的西方民众开始知晓这件事：中国使数亿人摆脱极端贫困，这无疑是21世纪迄今为止最了不起的故事。

2012年，我来到中国，那时还能见到极端贫困现象。现在，在中国几乎很难见到深陷贫困的人。

中国减贫实践不仅可供发展中国家参考，对仍存在极端贫困问题的发达国家同样有借鉴意义。拿我的祖国美国来说，按照国际货币基金组织和世界银行的标准，美国仍有占比1.25%的人口生活在极端贫困之中。

如果能弄明白中国是如何做到消除极端贫困的，其他国家就能复刻部分成果。我希望美国也能借鉴中国在这项伟大事业中成功运用的一些办法。

羊城晚报：您刚才提到希望美国借鉴中国扶贫的一些做法，为什么这样说？

上官杰文：美国会给极度贫困的人发放现金补助。中国也有类似政策，比如低保。但中国和美国的模式完全不一样。在美国，发放福利支票是解决贫困的主要手段，却没有赋予贫困人群改善生活的能力。

中国的政策却不同。当地政府会调研经济状况，村民种植什么作物，人们靠什么谋生，并挨家挨户走访，摸清每户贫困的成因、家庭与社区的关联，找出能够改善贫困状况的办法。

中国真正赋予民众自力更生摆脱贫困的手段，如调整种植品种、改进耕作方式、打通对接全国市场的渠道；投入资金修建供水、通信、电力、道路等各类基础设施；有时还会实施整村搬迁。

赋予贫困民众参与国民经济的能力，反过来又能惠及中国的整体经济发展。更多人参与生产、流通、销售，国家经济随之壮大。

羊城晚报：您能举一个具体的例子吗？

上官杰文：新疆皮山县就是一个极具代表性的案例。皮山县（编者注：新疆和田地区）自然环境恶劣，自有人定居以来，这里的人们就一直深陷贫困。当地群众过去没有自来水，农业生产条件差，通信和道路不通。为了助力皮山县实现脱贫，政府新建了安置社区，居民从环境恶劣的荒漠地区搬迁至此，住进宽敞干净的新房，还有用上了5G网络。我2023年在皮山县调研期间，还走进过几套公寓实地考察。

不仅如此，每户还能分到政府分配的农作物温室大棚，通过种植实现自给自足。政府还请来农学家、科研人员开展培训，指导村民把产品销售到各地，有的甚至销往全球。

城乡巨变：
中国基建改变了整个国家的面貌

羊城晚报：这本书基于您实地走访获得的一手资料写成。您眼中中国基层鲜活真实的面貌是怎样的？

上官杰文：在聊乡村之前，我想先说城市。2012年我刚到北京时，空气污染比较明显，在寺庙附近还能见到流浪者；2018年前后，空气质量转好，流浪者的数量大幅减少；到现在，大部分时候天空是湛蓝的，在北京街头几乎看不到流浪者。这是我亲眼见证的巨大变化。

当我把这些内容分享到网络上时，有人评论“你去乡下看看，贫困都被藏在农村”。于是，我特意前往农村看看。但事实并非他们所想。

2013年，我到访山东乳山一个叫上册村的小村庄。当时，村里还没有自来水，居民生活用水靠手压设备取井水，我见到这种手压水井时，感到非常新奇。

我回到北京不久后，就看到相关报道称“山东省计划让所有家庭用上自来水”。当时，我觉得难以置信，因为这涉及数千万人口。但我在2014年春节重返上册村时，全村家家户户都有了自来水。

美国密歇根州弗林特市的供水水管老化问题，十几二十年都没能解决，而山东一年就完成全域通水，这件事让我非常震撼，促使我走访更多贫困地区。

在走访中，我见到的最普遍的变化是道路、供水、5G基站的建设。我曾经还到访过喜马拉雅山脉的冰川地带，在那里手机依然有满格5G信号。可以说，中国的基础设施建设带来的改变是颠覆性的。

你们可以回想二十年前的情形，我想那时候中国还有很多村庄不通公路，没有网络，农产品只能在本村或者邻村售卖。如今高速公路、世界级桥梁、5G网络遍布中国。村民可以线上开店，把土特产卖到千里之外，获得更高收益。

中国方案：
西方需要正视和借鉴中国的有益经验

羊城晚报：在您看来，中国的脱贫故事对全球减贫事业来说，具备怎样的参考价值？

上官杰文：过去400多年来，西方主导了殖民扩张。但中国不一样，中国没有海外殖民地，没有入侵他国掠夺资源。在近现代历史上，中国几乎是首个完全依靠本国人民奋斗崛起的主要大国。

所以，讲中国消除极端贫困的故事，同时也是讲述中国经济崛起的故事，中国为世界提供了一种发展范本。

我写这本书、做播客节目，不是单纯赞美中国，而是想向更多人介绍这套可参考的发展方法。在美国，上层缺乏帮扶贫困群体的意愿。但中国的经验告诉我们，扶持贫困地区，不仅造福当地民众，更能增强整个国家实力。希望我的美国同胞思考，哪些经验可以借鉴。

羊城晚报：您的播客节目叫“中国之桥”（The Bridge to China），您通过这个节目持续面向西方读者讲述真实的中国。您认为，西方读者最需要破除哪一种对华误解？

上官杰文：2012年，我初到中国时，根本没想过要讲述中国故事，只是想来看看真实的中国，拓宽眼界。

大约在2018年前后，我发现美国媒体和部分政界人士极力抹黑中国，从意识形态上攻击中国。作为生活在中国的美国人，这件事让我十分困扰。我亲眼所见，他们的报道不公允、不符合事实。当你看到别人歪曲一件你十分了解的事情时，你会想要纠正。于是，我开始在社交媒体上分享真实的中国。

最开始分享见闻和观察时，我的同胞无法接受。在他们印象里，中国是压抑的社会。他们疑惑：“美国媒体的描述和我的亲身见闻为什么天差地别？”不过现在，我和其他长期在中国生活的西方人，还有在海外发声的中国人一起，正在慢慢打破偏见。越来越多西方人意识到，中国高度现代化，人民享有充分自由，社会治安良好，普通人的日常生活远比西方想象中更好。

我不认为美国要全盘复制中国的模式，但美国完全可以从中国汲取经验，而且值得学习的地方非常多。

策划丨胡泉
统筹丨蒋铮
记者丨赵鹏 付怡
视频、海报丨黎杰文