11月6日至8日，“花城出版社45周年暨第九届花城文学奖”系列活动将在中旅·阿那亚·九龙湖举办。

文学翻译对话、“蓝色东欧”轻读版发布、文学创作者交流、一起读李娟、与独立书店见面，让文学与影视碰撞，与绘画互动，让陌生的人们经由共通的话题相聚在与花城有关的文学时刻。

三天里，十余场活动将在阿那亚的不同坐标展开：艺术中心、旧礼堂、单向空间、跳海、湖畔、草坪……让这里成为流动的文学现场，让“明亮时刻”有具体的光亮，完成一次文学的精神共振。

活动日期：11月6日-8日

活动地点：中旅·阿那亚·九龙湖

11月6日（周五）

活动名称：我们依然渴望文学的远方——文学翻译对话

时间：19:00-21:00

地点：单向空间·中旅·阿那亚九龙湖店

在今天的大众阅读市场里，翻译文学早已不是小众的“专业读物”，而是无数读者通往世界文学的第一扇窗。本次对话邀请《世界文学》原主编高兴、翻译家黄荭、出版人彭伦，由知名文化媒体人杨大壹担任主持，四位深耕中外文学交流的从业者，将从数十年的译介与出版经验出发，聊一聊文学翻译如何跨越语言边界，把不同国度的文字温度送到读者面前。从经典作品的译介历程到当代文学的双向传播，从翻译路上的文字奇遇，到普通读者如何借由译本触摸世界文学的脉络——这将是一场关于文字、相遇与远方的真诚分享。

11月7日（周六）

活动名称：潜入文学之蓝——“蓝色东欧轻读系列”发布会

时间：10:00-11:30

地点：中旅·阿那亚·九龙湖-旧礼堂

作为花城出版社耗时十余年打造的标杆译介项目，“蓝色东欧”丛书已累计推出近七十部东欧文学精品，90%以上作品为国内首次译介，早已成为无数读者了解中东欧文学的重要窗口。本次全新亮相的“蓝色东欧轻读系列”，将以更轻盈的篇幅、更贴近日常阅读的形态，把这片文学沃土上的经典小说作品、随笔与诗歌送到更多读者面前。

本次发布会由资深书评人萧轶担任主持，特邀丛书主编高兴、资深翻译家余泽民亲临现场，共同回望“蓝色东欧”十余年的译介历程，拆解轻读系列的策划巧思，与到场读者一同潜入那片深邃又动人的文学之蓝。

活动名称：她与文学——新女性写作的当下与未来

时间：10:00-11:30

地点：阿那亚艺术中心广州馆-戏台

活动由评论家张莉担任学术主持。虹影、黎紫书、鲁敏、辽京、淡豹、周凯莉、东来、杜梨等写作者将围绕跨文化流动、现实书写与公共叙事、日常写作的越界与创新等话题展开三组对话，从跨域经验到现实关切，再到日常书写的文体实验，共同勾勒新女性写作的当下图景与未来可能。听她们谈文学，也谈女性如何以写作进入世界、回应时代。

活动名称：明亮时刻——花城出版社45周年暨第九届花城文学奖颁奖活动

时间：15:30-17:30

地点：阿那亚艺术中心广州馆（本场活动不开放招募）

活动将颁出第九届花城文学奖及2024-2025十大随笔佳作。第九届花城文学奖评选作品的发表时间范围为《花城》杂志2024年第1期至2025年第6期（2年，共12期杂志），设长篇小说、中篇小说、短篇小说、散文/非虚构、诗歌五类奖项。

这是一次不止于颁奖的相聚，它还是一场围绕“阅读”而展开的讲述——我们将看到来自音乐、舞蹈、脱口秀、影视、网络平台等不同领域、不同行业的创作者们，如何以自己的语言讲述他们与阅读的关系，与文学同行的经历。

活动名称：秋天来临的时候，一起读李娟

时间：19:00-20:00

地点：单向空间·中旅·阿那亚·九龙湖店

11月7日夜，邀请大家一起，在秋天来临的时候，共赴“一起读李娟”作品围读会。

单口喜剧演员王凯风、哈萨克族作家巴燕·塔斯肯将作为领读嘉宾，聊聊阅读和阿勒泰的故事，分享天南地北的秋日时光。李娟老师作为特邀嘉宾，将在乌鲁木齐不定时远程连线参与。

我们希望来到现场的你：阅读一段李娟的文字，并分享你的感受。

活动名称：游荡世界，四海为家——对话刘子超

时间：20:00-21:30

地点：中旅·阿那亚·九龙湖-跳海

出发，既是对世界的好奇，也是一种对内心困惑的回应。

在充满不确定性的当下，我们试图在现实的局促中寻找出口，在有限的生活里摸索意义。11月7日晚，我们邀请到知名旅行文学作家刘子超，与播客“文化有限”主播杨大壹做客跳海展开一场名为“游荡世界，四海为家”的深度对话。

11月8日（周日）

活动名称：故事的两种光亮——文学书写与影像表达

时间：10:00-11:30

地点：阿那亚艺术中心广州馆-戏台

文学以词语潜入人心，影像以画面留住时间，当同一个故事在纸页与银幕之间流转，叙事会获得怎样的新生，又失去什么？嘉宾们将围绕文学与影视的互相改编、经验转译与表达边界展开对话，谈故事如何被书写，又如何被看见。两种光亮交汇之处，或许正是故事继续生长的所在。

活动名称：幸好，我们比明天更年轻——陆梅的共绘时光

时间：15:00-16:30

地点：单向空间·中旅·阿那亚·九龙湖店

这是一本写在“中女时代”及“之后”的绘本故事：在任何年龄都可以活得热气腾腾、气血十足。所有人都会老去，我们必须转变一种生活方式吗？陆梅给出的答案是：不被年龄定义，生活比生活方式更重要。

活动邀请《幸好，我们比明天更年轻》作者陆梅老师分享创作心得，现场读者将一同参与绘画，画下我们身在其中、也全情投入的世界。

活动名称：万物若比邻——我们的生活与写作

时间：15:00-17:00

地点：中旅·阿那亚·九龙湖-旧礼堂

这个喧嚣的世界里，我们常常习惯向远方眺望，却忘了去感受身边的风景。其实，只要心是敞开的，万物皆可若比邻。

活动邀请作家吴燕青、陈思呈，与杜梨相聚对谈。她们把目光投向日常的幽微之处——无论是离岛泥土里的生机，南方树木间的记忆，还是飞鸟羽翼下的生命律动。

具体日程表如下：

文｜记者 梁善茵 通讯员 黄依妮
图｜主办方提供