
在深圳,活跃着一支4000余人的外籍志愿者队伍。来自印度尼西亚的杨晶晶和来自越南的黎俊风正是其中的成员。两人同为深圳大学大三学生,主要在深圳的重要场所提供翻译、引导等志愿服务。APEC领导人非正式会议前夕,深圳的“含外量”不断攀升,他们的服务身影也愈发忙碌。11月15日,记者跟随他们走进深圳人才公园,看他们如何服务一座城、一场会。
15日下午3点,杨晶晶、黎俊风等6名外籍志愿者准时抵达公园,被分组安排在公园内机器人咖啡站、无人机外卖柜等点位上岗。
为高标准做好志愿服务,他们提前接受了为期两个月的系统化培训:从指引手势、文明用语等基础规范,到不同国家民俗礼仪、跨文化沟通技巧、突发情况处置,逐项打磨服务细节。
“APEC领导人非正式会议即将在深圳举办,这里夜景很漂亮,有空可以去看一看。” 服务现场,杨晶晶热情地向两名外国游客介绍。得知游客来自哈萨克斯坦,她立刻切换俄语热情地说:“欢迎你们来到深圳。”
杨晶晶今年20岁,来中国已有两年。她会说英语、印尼语、西班牙语,还会一点俄语。多语种随时切换,让她的服务更加得心应手。
谈及加入志愿者队伍的初衷,杨晶晶记忆犹新:“初到深圳,我在遇到困难时得到了志愿者的帮助。我同样是个外向的人,很喜欢帮助别人,于是就好奇怎么加入志愿者队伍。"
报名时她也曾疑虑:自己是外国人,能做中国的志愿者吗?但整个过程一切顺利。“不管你是哪里人,深圳都能很好接纳你。”
黎俊风今年19岁,虽然他来中国只有一年的时间,但中文交流没有障碍,英语也十分熟练。他当天的服务点位在机器人咖啡站旁。当前来旅游的一家四口上前询问设备操作时,他耐心细致地一一介绍。
得知黎俊风是越南人后,同行的小朋友竖起大拇指:“哥哥,你的中文真好。”“哪里哪里,马马虎虎。”黎俊风用地道的中文俚语风趣回应。
他坦言,APEC领导人非正式会议明年将在越南举办,他希望借着在深圳参与志愿服务的机会,近距离看看深圳是如何举办盛会的。
在深圳求学、参与盛会服务的这段日子,远离故土的他们,会不会生出“异乡人”的疏离感?他们又是如何理解这场盛会?
杨晶晶说,留学前她曾与家人来深圳旅游,发现这里的人很热情,城市很包容。“没有‘外人’的感觉,‘来了都是深圳人’已经刻在心里。”
这份归属感,也是黎俊风在深圳的真切体会。在他们眼中,这场盛会和每一个人都息息相关。“这场盛会很大,我们承担的志愿服务工作很小,但只要用心做好,都是属于这场盛会的一部分。”杨晶晶说。
文 | 记者 郭思琦
视频 | 记者 刘畅 梁岚 方浩 麦宇恒
羊城晚报·羊城派原创,未经授权不得转载
