在中山大学医科办学160周年、中山大学附属第一医院建院116周年之际，11月11日，原中山一院院长埃米尔·柏尔诺阿（Emil Bernauer）之孙——瑞士苏黎世联邦理工学院教授托马斯·柏尔诺阿远道而来，向中山一院捐赠聘书、工作证、护照、医师执业许可证及中大西迁云南澄江时期的德文信件等一批跨越百年的珍贵史料，为这段跨越三代人的医学情缘写下新的注脚。

两度执掌医院，将现代西医理念引入岭南

1927年3月，埃米尔·柏尔诺阿从德国柏林启程，取道莫斯科、横跨西伯利亚来到广州，受聘于国立中山大学，主持临床内科教学长达十年。他曾两度担任医院院长（1928年春至夏、1933年7月至次年7月），任内推动医院分科诊治，设立内、外、妇产、儿科等六科，聘主任医生主诊——这些如今平常的做法，在当时岭南乃至全国均属领先。往来病人数量及收入较前骤增数倍，院务蒸蒸日上。

1938年日军轰炸广州，医院被迫迁离，柏尔诺阿一家亦返回德国。他生前渴望重返中国未能如愿，直到2012年，其子与孙回院寻根，这段情缘方得延续。

医学人文明珠讲坛：一场跨越百年的精神重逢

当天，托马斯·柏尔诺阿在“医学人文明珠讲坛”上以“中山一院在20世纪初的艰难创院历程：埃米尔·柏尔诺阿医生的贡献”为题开讲。20世纪二三十年代，霍乱、痢疾、伤寒、结核病在广州大肆流行。柏尔诺阿担任内科主任期间，主动牵头成立结核病防治委员会，并积极推动临床业务与医学教学，培养本土医疗人才。“医生这份职业无比光荣，医者是为生命奋斗。”托马斯动情地说。

中山一院院长肖海鹏表示，在当时时局动荡的艰难环境下，埃米尔・柏尔诺阿博士远渡重洋，毅然来到中国，帮助国人改善医疗卫生条件，将现代西医的理念与技术带到岭南大地，推进医学实践，加强医院建设，推动医学专业与学术标准提升。他的奉献与远见帮助中山一院奠定了基础，一代代中山医人接续奋斗，成就了今天的中山一院。

纪念展首次展出，还原百年行医足迹

同期开展的埃米尔·柏尔诺阿院长纪念展按时间脉络，通过老照片、受聘证书、执业许可证、国立中山大学工作证等一手档案，还原其在华南医疗建设的岁月；其当年拍摄的广州街景、市井百态摄影作品亦同步展出。

“让我们留住这段珍贵记忆，让这份由医学缔结的百年情怀，被看见、铭记、传承。”中山一院党委书记骆腾表示，这场跨越国界、穿越时光的重逢，是柏尔诺阿家族对先辈医者初心的回望，也是医院对早年拓荒奠基的外籍医者的郑重致敬，期盼以此为新起点，持续推进国际医学交流，传承严谨治学、仁心济世的精神。

文、视频|记者 陈辉 实习生 郑唐 通讯员 梁嘉韵
图|由医院提供