一边是草根逆袭的造富神话。由宝妈、送货员等组成的6人“草根团队”,靠线上协作完成AI微短剧《持械入宋》,全网播放量突破120亿;一边是绝大多数玩家亏钱的冰冷现实。国内微短剧九成亏损,有人统计“77部才有一部盈利”,播放量破亿的大约千分之五;一边是海外市场的快速更迭与巨大商机。ReelShort上新剧中AI剧的占比,从年初的不到5%,到9月飙升至近90%,产能换轨仅用不到9个月……

11月20日,“中国短剧出海机遇与实践”国际影视传播研讨会,在广东省外语职业艺术学院五山校区举行。中国广播电视社会组织联合会微短剧专业委员会主任委员、西安交通大学教授阚平,DataEye创始人兼CEO汪祥斌,北京市安博律师事务所主任王守亮,以及于世辉、刘博、赵春明、孙菲四位资深从业者,试图回答同一个问题:当AI降低了制作门槛、当全球渗透率越过增长奇点,微短剧发展的“下半场”,靠什么?

研讨会由中国电视艺术家协会、中国世界电影学会指导,广东省电视艺术家协会、中国视协国际交流合作委员会、广东省外语艺术职业学院主办。

基本面:政策定调、数据把脉、合规兜底

阚平用三个端口界定2026年微短剧行业的结构性转折。政策端,今年5月,广电总局实施“微短剧精品创作传播计划”,红果短剧、腾讯视频、芒果TV等6家平台承诺投入至少60亿元支持优秀真人微短剧创作传播,多个省份安排专门扶持资金。监管端,9月1日起施行的《微短剧发展管理办法》共八章五十四条,按投资额度和题材实行一类、二类、三类分类备案公示和发行许可。阚平特意点出,该文件名称中的“发展”排在“管理”之前,“新规不只是划定监管红线,更为行业铺就了向上生长的发展轨道”。AI端,她以爆款剧《持械入宋》为例,强调AI降低了微短剧制作门槛,但同时警告,版权管理、内容审核、AI使用规范正在成为企业竞争的新增必备素养,“真正有价值的是对技术的自主掌控,是原创数字资产和版权资源库的积累”。

汪祥斌提供了一组把脉全球市场的关键数据。DataEye研究院预估,2026年海外微短剧市场规模超过60亿美元,用户渗透率升至13.9%,“正式跨越行业增长奇点”。他判断,行业更大的发展空间将出现在商品贸易领域:“全球跨境商品贸易一年总额大概8万亿美元,微短剧作为一种讲故事的方式,可以被用在该领域的各行各业。”但他也毫不回避变局的剧烈,举例ReelShort从1月份新剧基本为真人实拍,到9月份AI剧占比逼近90%,“一家年营收数十亿规模的平台,产能出清换轨仅用不到9个月”。汪祥斌由此给出冷峻判断——AI对内容供给的改写不是选择题,而是资本“用脚投票”的结果。

王守亮把“微短剧亏钱”这件事放在法律层面进行拆解。他指出,国内微短剧九成亏损的背后,是“上线不久又下线”带来的沉没成本,“这种沉没成本直接决定了出品方亏多少钱”。他指出,在微短剧出海场景下,风险进一步叠加:“资金来源与出境合规可能触及法律红线,境外应诉管辖可能被冻结资产,把服务器放到国外翻拍国内剧同样面临法律后果。”他给微短剧合规落地,划定了四步路径:建立合规组织、吃透法规依据、搭建合规流程、制定责任到人的合规清单。

方法论:内容共通、技术打底、运营共生

对话环节,中国电视艺术家协会国际交流合作委员会副会长于世辉、华策影视集团董事长助理刘博、云南省网络视听协会会长赵春明、上海族迹文化娱乐有限公司董事长孙菲四位嘉宾从各自实践出发,把微短剧“出海”拆解成了可操作的方法。

于世辉首先纠正了一个认知惯性:中国微短剧载体的海外数据略有下降,印度、俄罗斯、德国等本土载体数据持续上升,“我们的利润不断被摊薄”。在原创、改编、跨文化共创三条路径中,他更看好IP原创,理由是我国有深厚的文化基础,“《三体》先后被国内团队和奈飞改编,张艺谋团队也在推进新版本,四大名著、狄仁杰探案系列等都有极大的挖掘空间”。但他强调,文化出海的前提是“文以载道”,先有可被识别的好故事,才有可被翻译的文化。

刘博以华策影视集团的实践,回应“如何可持续出海”。她把方法论概括为“三轮驱动”:内容、科技、运营。她以覆盖73个国家和地区的历史题材剧《太平年》为例,“海外人能读懂,不是因为他们了解吴越国,而是因为我们讲清楚了在乱世当中人人祈求和平的这件事。”技术上,华策不把AI当作炫技工具,而是“翻译的延展”。运营上,从“发完即止”转向“长尾共生”,看重一部剧播出后的开发价值。

赵春明以准澜湄流域的作品开发为例:选题环节,邀请流域国家影视人共同参与、联合采风,找到共通的叙事视角;译制环节,昆明理工大学研发的面向南亚、东南亚小语种的AI译制系统,准确率已达95%以上;渠道分发环节,他主张“分类分层”——主流价值观作品对接主流媒体,娱乐化短视频对接商业网络视频平台,市场化短剧探索分账模式。他也坦言,版权纠纷和法律援助仍是微短剧出海的短板,要培育具有国际化版权运营能力的专业法务人才。

孙菲用中泰合拍、海外传播量破亿的微短剧《泰妹穿越后,将军心乱了》验证了另一条路径。她介绍,该剧剧本打磨半年,由泰国团队承制,男主角是中国人、女主角是泰国人,“这部剧让中泰文化真正交融”。她没有把这部剧当作投流产品,而是当作IP来运营——该剧播出后,出品方在泰国做线下剧宣,带火艺人的同时,把“泰妹系列”做成可持续开发的文化产品。“我们只做精品剧,看重长尾效应。”她强调,微短剧是载体,品牌加持和跨境产业连接,才能让一部剧的价值不止于播放量。

文|记者 龚卫锋

责编: 校对: 审签:
版权申明

羊城晚报·羊城派原创,未经授权不得转载