10月10日，有媒体报道越南有意翻拍今夏大热的网剧《延禧攻略》，已经安排演员试镜，而越南媒体贴出的两国演员对比照，引来大量网友围观讨论。

从媒体公布的照片中看，此次越南在选角方面确实花了不少心思，演员的五官和原版颇有几分神似，用网友的话说，乾隆、魏璎珞、娴妃、纯妃还算凑合，但也有原版粉坚决表示“辣眼睛”。借着原剧热度，越南翻拍版迅速成为热点和热搜，制作人于正也注意到此事，回应称“《延禧攻略》版权并未售出”。

早在《延禧攻略》热播时，越南方面就曾表现出极度热情，在本土最大的视频网站上重点推荐，甚至比国内抢先播出八集，虽然是越南字幕，但因为是普通话配音，导致大量中国网友“翻墙”追剧。网上曝光对比照后，立刻给观众提供了新的“快乐源泉”。

网友们纷纷评论：“扮演‘大猪蹄子’的演员虽不如聂远帅气，但浓眉大眼看着还算舒服”；“演魏璎珞的女星跟吴谨言一样有一双大眼睛”；“饰演娴妃的女星看起来有点像刘翔的前妻葛天”。

其实，之前国产剧《花千骨》《武媚娘传奇》《还珠格格》等剧都曾被越南翻拍，但从演员到造型都被吐槽得千疮百孔。

来源 | 羊城派综合
责编 | 郑少玲